Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Be Afraid Anymore - Vehemence

You Don't Have To Be Afraid Anymore (originale)

Little girl in my arms turned eight months three days ago
Prety green eyes that cried when I scolded her
Married thirteen years, I loved my wife and my job
Three perfect daughters I did not deserve
She took them away, said I had grown cold
They found another life with a new daddy to love
I tried to see them, but days passed they grew away
Give them my heart, they took the life from me
I watched their life-two months after they had gone
Followed patterns-she went running in the morning
And my plan-I'll take the fear from their eyes
Daddy is at the door
Don’t be afraid
Just let me in
Everything is fine
Her smile shattered-«Daddy why do you have a gun?»
Gun shot painless-I know the others will soon awake
Through the hallway-nine year old died in her bed
Master bedroom-the baby stirs in her crib
Your green eyes
Cry no more
My baby girl
Dies in my arms
You don’t have to be afraid anymore
My tears drop on her bloody face
She will never have to be afraid
The cops found my body laying in bed
Eitgh-month-old baby dead in my lap
You don’t have to be afraid anymore…

You Don't Have To Be Afraid Anymore (traduzione)

La bambina tra le mie braccia ha compiuto otto mesi tre giorni fa
Bellissimi occhi verdi che piangevano quando l'ho rimproverata
Sposato da tredici anni, amavo mia moglie e il mio lavoro
Tre figlie perfette che non meritavo
Li ha portati via, ha detto che avevo preso freddo
Hanno trovato un'altra vita con un nuovo papà da amare
Ho provato a vederli, ma i giorni sono passati
Date loro il mio cuore, mi hanno tolto la vita
Ho osservato la loro vita due mesi dopo che se n'erano andati
Ha seguito gli schemi: è andata a correre la mattina
E il mio piano: toglierò la paura dai loro occhi
Papà è alla porta
Non aver paura
Fammi entrare
Va tutto bene
Il suo sorriso si frantumò: «Papà perché hai una pistola?»
Sparo indolore, so che gli altri si sveglieranno presto
Attraverso il corridoio, una bambina di nove anni è morta nel suo letto
Camera da letto principale: la bambina si muove nella sua culla
I tuoi occhi verdi
Non piangere più
La mia bambina
Muore tra le mie braccia
Non devi avere più paura
Le mie lacrime scendono sul suo viso insanguinato
Non dovrà mai avere paura
La polizia ha trovato il mio corpo sdraiato a letto
Bambino di otto mesi morto in grembo
Non devi avere più paura...