Traduzione del testo della canzone The Last Fantasy Of Christ - Vehemence

The Last Fantasy Of Christ (originale)

His head drops gently upon simple rolled cloth
His meek conditions depress
Reflecting upon the days events
How much time he’s lost
Healing the sick, Raising the dead, Being a savior
His words create belief
Through a vast wasteland to spread belief
«when will they understand?»
From city to city to spread God’s word
A man can live only so long…
He sighs drifting off into sleep
So many to touch deeply
In his mind he is right… chosen one!
YOU FUCKING LIAR!!!
His dream foretells of his kingdom-die!
His picture on walls of bedrooms-almighty Christ!
He will be martyred in their eyes-he smiles!
People will die forever in-his name!
«Even if you did exist, you’ll never know what happened to us
You died before it even began…»
But next he sees what will send him into sadness
Depressed, angered, insane… this young girl with a lust
For his blood and his cock, gazing sexually at him
He knows his point is lost on whores and on the rest
No need for him to live, maybe death would even help…

The Last Fantasy Of Christ (traduzione)

La sua testa cade dolcemente su un semplice panno arrotolato
Le sue condizioni miti deprimono
Riflettere sugli eventi dei giorni
Quanto tempo ha perso
Guarire i malati, risuscitare i morti, essere un salvatore
Le sue parole creano fede
Attraverso una vasta landa desolata per diffondere la fede
«quando capiranno?»
Di città in città per diffondere la parola di Dio
Un uomo può vivere solo così a lungo...
Sospira scivolando nel sonno
Tanti da toccare profondamente
Nella sua mente ha ragione... il prescelto!
SCOPATA BUGIARDA!!!
Il suo sogno predice il suo regno: morire!
La sua foto sui muri delle camere da letto: Cristo onnipotente!
Sarà martirizzato ai loro occhi, sorride!
La gente morirà per sempre nel suo nome!
«Anche se esistessi, non saprai mai cosa ci è successo
Sei morto prima ancora che iniziasse...»
Ma poi vede cosa lo manderà alla tristezza
Depressa, arrabbiata, pazza... questa ragazza con una lussuria
Per il suo sangue e il suo cazzo, guardandolo sessualmente
Sa che il suo punto è perso sulle puttane e sul resto
Non c'è bisogno che lui viva, forse la morte potrebbe anche aiutare...