Traduzione del testo della canzone Charging the Void - Vektor

Charging the Void (originale)

Blasting forward through a filamentous sky
Beckoned by the flash of exploding light
My soul crosses over the Great Divide
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Autopilot function has been overridden
For Isolation subjects, choice has been forbidden
But death and destruction are what I’ve been given
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Particles known only in theory, within my grasp
Entering the cloud of the exploded mass
To live is to die, disjunction seals our fate
So many tyrants lie, pleading at the gates
Regimes at an end with policies left to amend
Where would the future lie if regimes had time to bide
So bring unto me, morbid mastery
I shall revoke the throne atop the stellar tree
I choose a different path from those now dead in the mire
They could not wield the flame of life.
To which, now I conspire
I charge the void
I’ve found the purpose
Immortalize this life
I will return to the surface
A lust for control and power
Has grown in isolation
A sky that once brought hope and light
Now brings me desolation
I must wield the sands of time to reclaim what is mine
Stargazers have made the claims
Of enocules bursting from Alshain
Deep within the serpent’s spire
I forge a path that takes me higher
I’ve crossed the Great Divide
Now I peer into the depths of death’s door
Through the rippling veil I acquire
The dust of life that Cygnus obscures
To the other side, I have done it
I now command the draw of death’s door
To the relic Alshain, now I’ve got it
A molecule like nothing before
Star fields of Aquila set ablaze
Reap the ashes of the great Alshain
Relic Alshain
Oh Shahin-i-tarazu, now my flesh is born anew
Within my hands, I hold the sands
A sky of pillars gives life and land
The blackest night unveiling death
One inhaling, exhaling breath
Of the swan with blackened wings outstretched
A path unseen unfolds for me
I charge the void and ascend the tree
To the bird of morbid mastery
I heed the Cygnus call
They will want the dust obtained through my gall
I bring the gift of extended life
No longer will control be born of strife
I burn through disregarded space
Dispatched, forgotten, now I stake my independent claim
I will rule this stark domain

(traduzione)

Sfrecciando in avanti attraverso un cielo filamentoso
Chiamato dal lampi di luce che esplode
La mia anima attraversa il Grande Spartiacque
Caricare il vuoto
Isolato, sono stato ridistribuito
Un cavaliere sulla cresta
Portare avanti o precipitare fino alla morte
La funzione del pilota automatico è stata ignorata
Per i soggetti in Isolamento è stata vietata la scelta
Ma morte e distruzione sono ciò che mi è stato dato
Caricare il vuoto
Isolato, sono stato ridistribuito
Un cavaliere sulla cresta
Portare avanti o precipitare fino alla morte
Particelle conosciute solo in teoria, alla mia portata
Entrando nella nuvola della massa esplosa
Vivere è morire, la disgiunzione sigilla il nostro destino
Così tanti tiranni mentono, supplicando ai cancelli
Regimi alla fine con politiche da modificare
Dove sarebbe il futuro se i regimi avessero il tempo di attenersi
Quindi portami una maestria morbosa
Revocherò il trono in cima all'albero stellare
Scelgo un percorso diverso da quelli ora morti nel pantano
Non potevano brandire la fiamma della vita.
Al quale, ora cospiro
Addebito il vuoto
Ho trovato lo scopo
Immortala questa vita
Tornerò in superficie
Una brama di controllo e potere
È cresciuto in isolamento
Un cielo che un tempo portava speranza e luce
Ora mi porta desolazione
Devo usare le sabbie del tempo per rivendicare ciò che è mio
Gli astronomi hanno fatto le affermazioni
Di enocules che esplodono da Alshain
Nel profondo della guglia del serpente
Forgio un percorso che mi porta più in alto
Ho attraversato il Grande Spartiacque
Ora sbircio nelle profondità della porta della morte
Attraverso il velo increspato acquisisco
La polvere della vita che il Cigno oscura
Dall'altra parte, l'ho fatto
Ora comando l'estrazione della porta della morte
Alla reliquia Alshain, ora ce l'ho
Una molecola come niente prima
I campi stellati dell'Aquila incendiati
Raccogli le ceneri del grande Alshain
Reliquia Alshain
Oh Shahin-i-tarazu, ora la mia carne è nata di nuovo
Nelle mie mani tengo le sabbie
Un cielo di pilastri dà vita e terra
La notte più nera che svela la morte
Un respiro che inspira ed espira
Del cigno con le ali annerite spiegate
Per me si apre un percorso invisibile
Carico il vuoto e salgo sull'albero
All'uccello della maestria morbosa
Ascolto il richiamo del Cygnus
Vorranno la polvere ottenuta attraverso il mio gallo
Porto il dono della vita prolungata
Il controllo non nascerà più dal conflitto
Brucio attraverso lo spazio ignorato
Spedito, dimenticato, ora mi occupo della mia pretesa indipendente
Dominerò questo dominio assoluto