Traduzione del testo della canzone Pteropticon - Vektor

Pteropticon (originale)

The screenings have been reviewed
The targets have been compiled
We’re coming after you
Swift justice with guile
My eyes now blanket the world and beyond
We are charged for the attack
There is no turning back
I have gained the trust from all the peoples within the Sanctioned Spheres
Epsilon and Cygnus: you have much to fear
Neither of you could maintain the natural order;
you’ve become unbound
Like a weed that has to be plucked, I am breaking ground
Blackened wings outstretched over the sky
Harbingers of death invading your mind
Sentinels deployed to Earth Epsilon
Flee from the Reaper Squadron: Pteropticon
The Reapers break through the clouds
Missiles unleashed on the weak
My terror kept under shroud
Stealth fighters, black and sleek
Compiling terrorist cells
I get the help that I seek
Taking down the Cygnus regime
Panic inspires chaos: the discordant order of things
Before the waves wash you clean, you are beaten down, nearly drowning
You have been screened and your fate I am summoning
You hear the sound of their engines humming;
they are coming
Everything falls into place
As I cure the plague of falling empires
Balance restored
Cygnus is in contempt of my desires
We have our eyes on you
From every Reaper Wing
They are tied into your mind
Knowing what you think
The population will be halved through our cleansing: every defect razed
Cygnus V.2 is now in command;
your future will be safe

Pteropticon (traduzione)

Le proiezioni sono state riviste
Gli obiettivi sono stati compilati
Stiamo venendo dopo di te
Giustizia rapida con astuzia
I miei occhi ora coprono il mondo e oltre
Siamo accusati dell'attacco
Non si può tornare indietro
Ho ottenuto la fiducia di tutti i popoli all'interno delle Sfere Sanzionate
Epsilon e Cygnus: hai molto da temere
Nessuno di voi potrebbe mantenere l'ordine naturale;
sei diventato libero
Come un'erbaccia che deve essere strappata, sto aprendo il terreno
Ali annerite tese nel cielo
Portatori di morte che invadono la tua mente
Sentinelle schierate sulla Terra Epsilon
Fuggi dallo Squadrone dei Razziatori: Pteropticon
I Razziatori sfondano le nuvole
Missili scatenati sui deboli
Il mio terrore è stato tenuto nascosto
Combattenti stealth, neri ed eleganti
Compilazione di cellule terroristiche
Ricevo l'aiuto che cerco
Abbattere il regime di Cygnus
Il panico ispira il caos: l'ordine discordante delle cose
Prima che le onde ti lavino, vieni abbattuto, quasi affogando
Sei stato proiettato e sto evocando il tuo destino
Senti il ​​suono dei loro motori che ronzano;
loro stanno arrivando
Tutto va a posto
Mentre curo la piaga degli imperi in caduta
Equilibrio ripristinato
Cygnus disprezza i miei desideri
Abbiamo gli occhi puntati su di te
Da ogni ala dei mietitori
Sono legati alla tua mente
Sapere cosa pensi
La popolazione sarà dimezzata attraverso la nostra pulizia: ogni difetto raso al suolo
Cygnus V.2 è ora al comando;
il tuo futuro sarà al sicuro