Traduzione del testo della canzone Collapse - Vektor

Collapse (originale)

We don’t belong at these heights
Watching over all
We’ve come to the point of the obelisk
Impaled as we fall
Collapse under the weight of time
In this still life of our design
Collapse into a great resolve
Everything falls
A broken image reflects from a shattered surface
Its shards of truth cut clean their meaning, our purpose
A tearful dawn sheds light
On what we have become
We were not meant to live like this
No life, no freedom
A broken image reflects from a shattered surface
Its shards of truth cut clean their meaning, our purpose
To struggle, to glean, to want, to bleed
We’ve bided time
We’ve traveled to distant worlds
On our quest for knowledge and power
We’ve traced the galactic whorls
And now full circle
Unfulfilled by what we’ve seen
This is it, one galaxy
Out of the shadows, my silhouette is torn
Freed from the darkness, I see my vile form
Bleeding out from a spiral clade
This is all I have
This is all that I have
To live, to die, to lose our pride
To accept our fate
Life is not ours to dictate
Stagnation is death in a constitution of progress
Now at the zenith there is nowhere left
Nowhere left to go but down
Ruling in the present while the future eludes us
The further we push forward
The harder it becomes to look back
To struggle, to glean, to want, to bleed
To live, we must die
We live to die

Collapse (traduzione)

Non apparteniamo a queste altezze
A vegliare su tutto
Siamo arrivati ​​al punto dell'obelisco
Impalati mentre cadiamo
Crollo sotto il peso del tempo
In questa natura morta del nostro design
Crollo in una grande risoluzione
Tutto cade
Un'immagine interrotta si riflette da una superficie in frantumi
I suoi frammenti di verità tagliano il loro significato, il nostro scopo
Un'alba in lacrime fa luce
Su ciò che siamo diventati
Non dovevamo vivere così
Nessuna vita, nessuna libertà
Un'immagine interrotta si riflette da una superficie in frantumi
I suoi frammenti di verità tagliano il loro significato, il nostro scopo
Combattere, spigolare, volere, sanguinare
Abbiamo aspettato tempo
Abbiamo viaggiato in mondi lontani
Sulla nostra ricerca di conoscenza e potere
Abbiamo tracciato le spirali galattiche
E ora il cerchio si chiude
Insoddisfatto da ciò che abbiamo visto
Ecco qua, una galassia
Fuori dall'ombra, la mia silhouette è strappata
Liberato dall'oscurità, vedo la mia forma vile
Sanguinamento da un clade a spirale
Questo è tutto ciò che ho
Questo è tutto ciò che ho
Vivere, morire, perdere il nostro orgoglio
Per accettare il nostro destino
La vita non è nostra da dettare
La stagnazione è la morte in una costituzione del progresso
Ora allo zenit non c'è più nessun posto
Non c'è più nessun posto dove andare se non verso il basso
Governare nel presente mentre il futuro ci sfugge
Più ci spingiamo avanti
Più diventa difficile guardare indietro
Combattere, spigolare, volere, sanguinare
Per vivere, dobbiamo morire
Viviamo per morire