Traduzione del testo della canzone 3 Kids Home - Velveteen

3 Kids Home (originale)

Your star sign and your calendar
Show exactly that you’re on top
But you’re not
The quieter your days are
The more you know that this is not how it should be
And forty million different stories
Each of those could curse a lie
Tradin' stickers at the front porch
Could have been your first resistance
It happened while you spent your days at home
And still you force yourself to go to places
That you think you belong, but you’re wrong
The pressure and the preferences, it’s been a while
Since you read those parts in those books
Where everyone tried to exhaust it
As if these efforts made a difference
The awful thought of not returning
Escorted summer holidays
It happened while you were away
And your bed was so perfectly made
On the terrace they send you to see
All the guys that would party with me
In this fortress that they call a house
And its doorsteps were tumbling down
And its back door that always was shut
Protect white paint from down to the top
So what happened to you and your friends
With the cigarette stains on their hands
And the pale girl we met at the bar
That I always adored from afar

3 Kids Home (traduzione)

Il tuo segno zodiacale e il tuo calendario
Mostra esattamente che sei in cima
Ma non lo sei
Più tranquille sono le tue giornate
Più sai che non è così che dovrebbe essere
E quaranta milioni di storie diverse
Ognuno di questi potrebbe maledire una bugia
Scambio di adesivi presso il portico anteriore
Potrebbe essere stata la tua prima resistenza
È successo mentre trascorrevi le tue giornate a casa
E comunque ti sforzi di andare in posti
Che pensi di appartenere, ma ti sbagli
La pressione e le preferenze, è passato un po' di tempo
Dal momento che hai letto quelle parti in quei libri
Dove tutti hanno cercato di esaurirlo
Come se questi sforzi facessero la differenza
Il terribile pensiero di non tornare
Vacanze estive scortate
È successo mentre eri via
E il tuo letto era fatto così perfettamente
Sulla terrazza ti mandano a vedere
Tutti i ragazzi che farebbero festa con me
In questa fortezza che chiamano casa
E le sue porte stavano crollando
E la sua porta sul retro che era sempre chiusa
Proteggi la vernice bianca dal basso verso l'alto
Allora, cosa è successo a te e ai tuoi amici
Con le macchie di sigaretta sulle mani
E la ragazza pallida che abbiamo incontrato al bar
Che ho sempre adorato da lontano