Traduzione del testo della canzone Come 'round Here No More - Velveteen

Come 'round Here No More (originale)

I went so nuts and stranded all dressed up
At your new place with flowers just to see that strange ice cold stare
A death like storm going over your shoulder
While I failed to keep the promise
That I cleared your bedroom from swastika nightmares
So come 'round here no more
Get yourself together man
You left the house in almost quiet
Through the suburbs and the fields
The snowflakes resting on your eyelids
Did you have the right to choose?
I wouldn’t care if you deny it
Come 'round here no more
You ran past these oak trees in order to pass down
With heartbreak and nosebleed
You searched and you found sleep
For decades of pressure so eagerly tempted
The strangers stay strangers after all

Come 'round Here No More (traduzione)

Sono impazzito e mi sono arenato tutto vestito
Nella tua nuova casa con i fiori solo per vedere quello strano sguardo gelido
Una morte come una tempesta che passa alle tue spalle
Anche se non sono riuscito a mantenere la promessa
Che ho ripulito la tua camera da letto dagli incubi con la svastica
Quindi non vieni più qui
Mettiti insieme amico
Hai lasciato la casa quasi in silenzio
Attraverso le periferie e i campi
I fiocchi di neve che si posano sulle palpebre
Avevi il diritto di scegliere?
Non mi importerebbe se lo neghi
Non venire più qui
Hai superato queste querce per passare giù
Con crepacuore e sangue dal naso
Hai cercato e hai trovato il sonno
Per decenni di pressione così avidamente tentata
Gli estranei rimangono estranei, dopotutto