Traduzione del testo della canzone The Big Lay Off - Velveteen

The Big Lay Off (originale)

This house is sold
Grab your forty grand
Turn your face to steel
Slowly leave the hall
You may not return
No more lessons
Rethink this case
Was it worth the try?
All the summer’s passed
Memberships apply
So here comes your time
Happiness required
It’s more or less the other way
It’s more or less the other way
It’s more or less the other way
It’s more or less the other way
It’s more or less the other way
It’s more or less the other way
It’s more or less the other way
This job is almost over
This job is almost over
This job is almost over
This job is almost over
This job is almost over
Rethink this case

The Big Lay Off (traduzione)

Questa casa è venduta
Prendi i tuoi quarantamila
Trasforma la tua faccia in acciaio
Lascia lentamente la sala
Non puoi tornare
Niente più lezioni
Ripensa a questo caso
Valeva la pena provare?
Tutta l'estate è passata
Si applicano gli abbonamenti
Quindi ecco che arriva il tuo momento
Felicità richiesta
È più o meno il contrario
È più o meno il contrario
È più o meno il contrario
È più o meno il contrario
È più o meno il contrario
È più o meno il contrario
È più o meno il contrario
Questo lavoro è quasi finito
Questo lavoro è quasi finito
Questo lavoro è quasi finito
Questo lavoro è quasi finito
Questo lavoro è quasi finito
Ripensa a questo caso