Traduzione del testo della canzone Rolex Dreams - Verb T, Illinformed, Leaf Dog

Rolex Dreams (originale)

So how many rappers break through when they’re 32?
Maybe a few?
I guess I am where I am
Yeah
See when I was younger, I used to want all that shit
The money and the fame
I used to put on a beat and I used to say shit like this
Listen
I want a rolex, a nice car
I’m gonna make money and I’m gonna go far
I want a mansion, some mean chicks
I’m gonna get famous and I’m gonna be rich
Man I’m gonna make so much dough that I can waste it
Sit around the house with the crew getting wasted
Basement swimming pool, every chick thinks I’m cool
Aw shit, I was planning all of this in school
Chefs in the kitchen, they’re cooking gourmet
Your girl says that my vocal tone is foreplay
You want a bike?
Watch out for my Porsche, mate
I just bought it, you pricks can’t afford it
Used to have holes in my clothes, had to stitch it up
Now I’m popping tags and I’m dressed like Scissortongue
(Um) Don’t think that that’s a diss cause it isn’t, son
I’m just tryna eat some weird foods and live it up
I might become a vegan like Fliptrix
Be healthy for a while, then I might switch shit
Got money for anything in the world I like
Now I just want to sniff white, where’s Dirty Dike?
(Cocaine) Maybe him, Jam Baxter on an acid trip
Guys, if I can have a tab, yeah, that would do fabulous
I’m throwing money away, so let me seize the day
Head stay smokey like Leaf Dog and BVA
Yo, I used to want a big whip 'round the town riding
It’s ironic, cause now, I’m shit scared of driving
Used to want a bitch that suck me off at the show
But she’s the same hoe I found in every town that I go
Use to dreams of making dough, free cycles on the grow
L.docter green farm with his own seed to sow
Getting paid for a show, getting signed by a label, without having to eat the
few crumbs off the table
I’m able, people saying my future ain’t stable
He’s too nasal, shouts too much, so we can’t play you
Okay, understand that nobody will make you
Back in the days, would send my CDs out trying to break through
You don’t need the industry, you need people
The fans are the best bit, the rest is deceitful
If you’re tryna be like this, then here’s the preview
Most of it is just a myth and never been true
«By the standards of his profession is an aging, over-the-hill relic of what
was, and who now sees a reflection of a man who has left too many pieces of his
youth in too many stadiums for too many years before too many screaming people»

Rolex Dreams (traduzione)

Quindi quanti rapper sfondano quando hanno 32 anni?
Forse alcuni?
Immagino di essere dove sono
Sì
Vedi quando ero più giovane, volevo tutta quella merda
I soldi e la fama
Mettevo su un ritmo e dicevo cazzate come questa
Ascolta
Voglio un ruolo, una bella macchina
Farò soldi e andrò lontano
Voglio una casa, delle ragazze cattive
Diventerò famoso e diventerò ricco
Amico, farò così tanto impasto che potrò sprecarlo
Siediti intorno alla casa con l'equipaggio che si ubriaca
Piscina nel seminterrato, ogni ragazza pensa che io sia figo
Oh merda, stavo pianificando tutto questo a scuola
Chef in cucina, cucinano gourmet
La tua ragazza dice che il mio tono vocale è preliminari
Vuoi una bicicletta?
Attento alla mia Porsche, amico
L'ho appena comprato, stronzi non ve lo potete permettere
Avevo dei buchi nei miei vestiti, dovevo ricucirli
Ora sto spuntando i tag e sono vestito come Scissortongue
(Um) Non pensare che sia un diss perché non lo è, figliolo
Sto solo cercando di mangiare dei cibi strani e di viverlo all'altezza
Potrei diventare un vegano come Fliptrix
Sii in salute per un po', poi potrei cambiare merda
Ho soldi per qualsiasi cosa al mondo che mi piace
Ora voglio solo annusare il bianco, dov'è Dirty Dike?
(Cocaina) Forse lui, Jam Baxter in un viaggio acido
Ragazzi, se posso avere una scheda, sì, sarebbe fantastico
Sto buttando via i soldi, quindi lasciami cogliere l'attimo
Rimani fumoso come Leaf Dog e BVA
Yo, io volevo una grande frusta in giro per la città a cavallo
È ironico, perché ora ho una paura cazzata di guidare
Voleva una puttana che mi succhiasse allo spettacolo
Ma è la stessa zappa che ho trovato in ogni città in cui vado
Utilizzare per sogni di fare impasto, cicli gratuiti sulla coltivazione
L.docter green farm con il proprio seme da seminare
Essere pagato per uno spettacolo, farsi firmare da un'etichetta, senza dover mangiare il
qualche briciola dalla tavola
Sono in grado, la gente dice che il mio futuro non è stabile
È troppo nasale, urla troppo, quindi non possiamo interpretarti
Va bene, capisci che nessuno ti farà
In passato mandavo i miei CD cercando di sfondare
Non hai bisogno dell'industria, hai bisogno di persone
I fan sono la parte migliore, il resto è ingannevole
Se stai cercando di essere così, ecco l'anteprima
La maggior parte è solo un mito e non è mai stata vera
«Secondo gli standard della sua professione, è una reliquia invecchiata e fuori dagli schemi di cosa
era, e che ora vede il riflesso di un uomo che ha lasciato troppi suoi pezzi
giovani in troppi stadi per troppi anni davanti a troppe persone urlanti»