| leave me alone, leave me alone, leave me alone so just leave me alone,
| lasciami in pace, lasciami in pace, lasciami in pace quindi lasciami solo in pace,
|
| i said leave me alone. | ho detto lasciami in pace. |
| leave me alone. | Lasciami in pace. |
| leave me alone! | Lasciami in pace! |
| i’m not in the mood!
| Non sono in vena!
|
| nah. | no. |
| piss off!
| incazzare!
|
| haha yeah. | ahah si. |
| verb T.
| verbo t.
|
| yo, so when i say leave me alone, nah T don’t play
| yo, quindi quando dico lasciami in pace, nah T non giocare
|
| i’m like michael jackson in the non-paedo way
| sono come Michael Jackson nel modo non pedologico
|
| the thought of mad party in the borchery tortures me
| il pensiero di una festa pazza nella borghesia mi tortura
|
| my t-shirt reads 'fuck off and don’t talk to me'
| la mia maglietta dice "vaffanculo e non parlarmi"
|
| approaching every situation awkwardly
| affrontare ogni situazione in modo goffo
|
| like i’m mesmerised
| come se fossi ipnotizzato
|
| under some sort of sorcery
| sotto una sorta di stregoneria
|
| who’s calling me? | chi mi chiama? |
| dunno, i’ll ignore it G, if i don’t share my time then is
| non so, lo ignorerò G, se non condivido il mio tempo, allora è
|
| there more for me?
| ce n'è di più per me?
|
| i’d rather stay reclusive, making music
| Preferirei rimanere solitario, a fare musica
|
| getting tipsy after one or maybe two drinks
| diventare brillo dopo uno o forse due drink
|
| a lightweight, my mind state migrates
| un leggero, il mio stato mentale migra
|
| walking through the club a little slowly with a light haze
| camminando per il locale un po' lentamente con una leggera foschia
|
| the night pain, rocking shows with a migraine
| il dolore notturno, spettacoli a dondolo con un'emicrania
|
| people i aim to avoid, kinda like place
| persone che miro evitare, un po' come un posto
|
| not really i’m a people person, i’m just boring as fuck and that’s the major
| non sono proprio una persona, sono solo noioso come un cazzo e questo è il maggiore
|
| reason T’s a hermit
| motivo T è un eremita
|
| i’m home alone, i don’t wanna let em in
| sono a casa da solo, non voglio farli entrare
|
| i don’t want cocaine
| non voglio la cocaina
|
| i don’t want ketamine
| non voglio la ketamina
|
| you can have it all there, have a great night please
| puoi avere tutto lì, passa una buona notte per favore
|
| chillin' in my house on my couch where you find me
| rilassandomi a casa mia sul divano dove mi trovi
|
| where you find me, where where you find me
| dove mi trovi, dove mi trovi
|
| where you find me, where where you find me
| dove mi trovi, dove mi trovi
|
| where you find me, where where you find me
| dove mi trovi, dove mi trovi
|
| man i’ve been chillin' in my yard since the nineties
| amico, mi sto rilassando nel mio cortile dagli anni Novanta
|
| standing in solitude
| stando in solitudine
|
| running out of rocket fuel
| a corto di carburante per razzi
|
| trapped on a strange planet
| intrappolato su uno strano pianeta
|
| try’na get a proper view
| prova a ottenere una visualizzazione corretta
|
| youtube surf it
| youtube navigalo
|
| download free shit
| scarica merda gratis
|
| play a couple beats with something in the oven, drinks in the fridge,
| suona un paio di battute con qualcosa in forno, bevande in frigorifero,
|
| chillin' with the mrs
| rilassarti con la signora
|
| she thinks i’m a prick,
| lei pensa che io sia uno stronzo,
|
| not really.
| non proprio.
|
| but i am a massive eejit
| ma io sono un enorme eejit
|
| barely ever leave my chair like a paraplegic
| non lascio quasi mai la mia sedia come un paraplegico
|
| now i’m leaving
| ora me ne vado
|
| only to the shop though, agraphobic shit
| solo al negozio però, merda agrafobica
|
| and it don’t stop yo
| e non ti ferma
|
| proud of people in the street looking like zombies
| orgoglioso delle persone per strada che sembrano zombi
|
| i’m pale as a sheet people like 'what's wrong T?'
| sono pallido come un foglio alla gente come "cosa c'è che non va?"
|
| i dunno, i’m feeling dizzy as a stupid fuck
| non so, mi vengono le vertigini come uno stupido cazzo
|
| try’na scramble home nearly walked into a moving bus
| try'na scramble home home per poco non è entrato in un autobus in movimento
|
| as i get to my house i feel relieved
| quando arrivo a casa mia mi sento sollevato
|
| walk in, and triple lock the doors behind me
| entrate e chiudete le porte dietro di me
|
| i’m home alone, i don’t wanna let em in
| sono a casa da solo, non voglio farli entrare
|
| i don’t want cocaine
| non voglio la cocaina
|
| i don’t want ketamine
| non voglio la ketamina
|
| you can have it all there, have a great night please
| puoi avere tutto lì, passa una buona notte per favore
|
| chillin' in my house on my couch where you find me
| rilassandomi a casa mia sul divano dove mi trovi
|
| where you find me, where where you find me
| dove mi trovi, dove mi trovi
|
| where you find me, where where you find me
| dove mi trovi, dove mi trovi
|
| where you find me, where where you find me
| dove mi trovi, dove mi trovi
|
| man i’ve been chillin' in my yard since the nineties | amico, mi sto rilassando nel mio cortile dagli anni Novanta |