Traduzione del testo della canzone Got to Be U - Verbal Jint, 시진 Sijin

Got to Be U (originale)

It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
많이 섭섭할 거란 걸 알아, 요즘에 너
내가 연락이 잘 안 될 때마다 조급해져
조금만 기다려달란 말, 가리워진 이 길의 끝
얼마 남지 않았단 말, 꼭 너에게 말하고 싶어
최선을 다 하고 있어, 너 빼곤 아무런 의미 없어
제발 아까 그 말 취소해줘
It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
찬 바람 불 때 벗어줄 낡은 외투 하나
오는 길에 시들어 버린 싸구려 꽃다발
지금은 이게 전부, 초라한 내 젊음
그래도 웃으며 받아주는 너 때문에 살아가
기다려달란 말 못 미더워도
우리 맞잡은 두 손 절대 놓지 말아
잘 할게, 잘 될게, 나 때문에 울지 않게
훨씬 나은 사람이 될게
It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you

(traduzione)

Devi essere tu
quanti angoli
Devi essere tu
Non so se sei venuta
Devi essere tu
Nessun altro lo farebbe
Devi essere tu
Nessuno tranne te
So che sarai molto arrabbiato, in questi giorni tu
Ogni volta che non riesco a comunicare bene, divento impaziente
Le parole per aspettare un po', la fine di questa strada nascosta
Non è rimasto molto, voglio solo dirtelo
Sto facendo del mio meglio, non significa altro che te
per favore cancella quella parola
Devi essere tu
quanti angoli
Devi essere tu
Non so se sei venuta
Devi essere tu
Nessun altro lo farebbe
Devi essere tu
Nessuno tranne te
Un vecchio cappotto da togliere quando soffia il vento freddo
Un mazzo di fiori a buon mercato che appassito sulla strada di casa
Ora è tutto, la mia squallida giovinezza
Eppure vivo grazie a te che mi sorride e mi accetti
Anche se non mi piacciono le parole per aspettare
Non lasciare mai andare le nostre mani che ci teniamo
Starò bene, starò bene, non piangere per causa mia
Sarò una persona molto migliore
Devi essere tu
quanti angoli
Devi essere tu
Non so se sei venuta
Devi essere tu
Nessun altro lo farebbe
Devi essere tu
Nessuno tranne te