| Woke up at three, PM that is
| Mi sono svegliato alle tre, PM che è
|
| 딱딱해진 cheese
| formaggio a pasta dura
|
| 식은 pizza 한 조각을 씹고
| Mastica un pezzo di pizza fredda
|
| 혹시 고양이 왔다갔는지
| Hai mai visto un gatto andare e venire?
|
| Check, 밥그릇이 비었네
| Controlla, la ciotola del riso è vuota
|
| 잠시 후 까만 애 말고
| Dopo un po', non un ragazzo nero
|
| 귀여운 애 올 차례
| È il tuo turno di diventare carino
|
| 사료를 다시 채워놔
| ricaricare il feed
|
| 와서 울기 전에
| prima di venire a piangere
|
| Orange is the new black
| L'arancione è il nuovo nero
|
| 몇 편을 보고 twitter 훑네
| Dopo aver visto alcuni episodi, eseguo la scansione di Twitter
|
| Gender issue와
| Questioni di genere e
|
| 최근에 개봉한 영화에 대해
| A proposito di un film uscito di recente
|
| 얘기하는 이들 중에
| tra quelli che parlano
|
| 사적으로 아는 사람은 없어
| Non conosco nessuno personalmente
|
| Timeline은 그런 편이 더 나아
| La sequenza temporale è meglio così
|
| Oh shit 시간이 벌써
| Oh merda, è già il momento
|
| 여섯 시가 넘어버렸나
| Sono le sei passate?
|
| 오늘도 못 했네, 은행 가기
| Non potrei farlo oggi, vai in banca
|
| 내일은 꼭 해야지
| Devo farlo domani
|
| 종합소득세 내는 날이 언제였지?
| Quando è la data di pagamento dell'imposta sul reddito globale?
|
| Man, 오늘도 fail이네
| Amico, anche oggi è un fallimento
|
| 요즘에 나 매일 이래
| In questi giorni sono così ogni giorno
|
| Yet another lazy day
| Ancora un altro giorno pigro
|
| 그나마 하나 챙긴 게
| Almeno ne ho uno
|
| 밀린 설거지
| piatti spinti
|
| 썩은 냄새는 싫었던 거지
| Non mi piaceva l'odore di marciume.
|
| 뭘 데워먹었는지
| cosa hai mangiato
|
| 기억도 안 나는 얼룩진 그릇과 접시
| Ciotole e piatti macchiati che non riesco nemmeno a ricordare
|
| 차에 올라타
| sali in macchina
|
| 산책 코스로 갈 때쯤이면
| Quando si tratta di fare una passeggiata
|
| 이미 해가 진 후겠지
| Deve essere dopo che il sole è tramontato
|
| 오늘 하루도 역시나 대충 이런
| Anche oggi è così
|
| Lazy day, lazy day, lazy day
| Giornata pigra, giornata pigra, giornata pigra
|
| 요즘에 나 매일 이래
| In questi giorni sono così ogni giorno
|
| Lazy day, lazy day, lazy day
| Giornata pigra, giornata pigra, giornata pigra
|
| Yet another lazy day
| Ancora un altro giorno pigro
|
| Aayy, another lazy day
| Aayy, un altro giorno pigro
|
| Aayy, another lazy day | Aayy, un altro giorno pigro |