Traduzione del testo della canzone Love is Like an Echo - Vern Gosdin

Love is Like an Echo (originale)

Honey you been sayin'
I don’t love you anymore
That I’m not doin' loving things
Like I did before
But have you thought about it
How you’re treatin' me these days
I think it’s time you realize
That lovin' goes two ways
And love is like an echo
It will always return
When you give me all you got
And you love me through and through
Then just like an echo
Love will come back to you
Looks like you could figure out
That what you need to learn
When you say those hurtin' words
They always return
So hold me close say lovin' things
Honest, pure and true
The more love that you give to me
The more i’ll give to you
Love is like an echo… Til end

(traduzione)

Tesoro hai detto
Non ti amo più
Che non sto facendo cose amorevoli
Come ho fatto prima
Ma ci hai pensato
Come mi stai trattando in questi giorni
Penso che sia ora che ti rendi conto
Quell'amore va in due modi
E l'amore è come un'eco
Tornerà sempre
Quando mi dai tutto ciò che hai
E tu mi ami fino in fondo
Poi proprio come un'eco
L'amore tornerà da te
Sembra che tu possa capirlo
Questo è ciò che devi imparare
Quando dici quelle parole dolorose
Tornano sempre
Quindi tienimi vicino dì cose amorevoli
Onesto, puro e vero
Più amore mi dai
Più ti darò
L'amore è come un eco... Fino alla fine