Traduzione del testo della canzone Yesterday's Gone - Vern Gosdin

Yesterday's Gone (originale)

I put away the groceries
And I take my daily bread
I dream of your arms around me
As I tuck the kids in bed
I don’t know what you’re doin'
And I don’t know where you are
But I look up at that great big sky
And I hope you’re wishin' on that same bright star
I wonder
I pray
And I sleep alone
And I cry alone
And it’s so hard livin' here on my own
So please come home soon, come home soon
I know that we’re together
Even though we’re far apart
And I wear our lucky penny
Around my neck pressed to my heart
(And) I wonder
I pray
I sleep alone
I cry alone
And it’s so hard livin' here on my own
So please (come home soon.)
I still imagine your touch
It’s beautiful missing something that much
But sometimes love needs a fighting chance
So I’ll wait my turn until it’s our turn to dance
I wonder
I pray
I sleep alone
I cry alone
Without you this house is not a home
So please (come home soon)
I walk alone
I try alone
And I’ll wait for I don’t want to die alone
So please come home soon
Come home soon
Come home soon

(traduzione)

Metto via la spesa
E prendo il mio pane quotidiano
Sogno le tue braccia intorno a me
Mentre metto i bambini a letto
Non so cosa stai facendo
E non so dove sei
Ma guardo in alto verso quel grande cielo
E spero che tu stia desiderando quella stessa stella luminosa
Mi chiedo
Prego
E dormo da solo
E piango da solo
Ed è così difficile vivere qui da solo
Quindi, per favore, torna presto a casa, torna presto a casa
So che stiamo insieme
Anche se siamo lontani
E indosso il nostro penny fortunato
Intorno al mio collo premuto al mio cuore
(E mi chiedo
Prego
Dormo da solo
Piango da solo
Ed è così difficile vivere qui da solo
Quindi per favore (torna a casa presto.)
Immagino ancora il tuo tocco
È bello che manca qualcosa così tanto
Ma a volte l'amore ha bisogno di una possibilità di combattimento
Quindi aspetterò il mio turno finché non sarà il nostro turno di ballare
Mi chiedo
Prego
Dormo da solo
Piango da solo
Senza di te questa casa non è una casa
Quindi per favore (torna a casa presto)
Cammino da solo
Ci provo da solo
E aspetterò che non voglio morire da solo
Quindi, per favore, torna presto a casa
Vieni a casa presto
Vieni a casa presto