Traduzione del testo della canzone Mother Country Music - Vern Gosdin

Mother Country Music (originale)

When my mind is all a clutter from living day to day
Your music is like a river, I can gently float away
When I’m deep in disappointment and I cannot face the night
Your music lifts me up and takes me closer to the light
Mother country music, let your sad songs roll
You nurtured me in childhood, you’re a haven for my soul
Mother country music, let your guitars roll on
There’s a refuge for my trouble in your songs
You helped me through the darkest hour, when I thought I was alone
And when I found a new love, you gave me a love song
When my circle is broken and everything goes wrong
It helps to ease my mind, when I hear it in your song
Mother country music, let your sad songs roll
You nurtured me in childhood, you’re a haven for my soul
Mother country music, let your guitars roll on
There’s a refuge for my trouble in your songs
Mother country music, let your sad songs roll

Mother Country Music (traduzione)

Quando la mia mente è tutta un disordine dal vivere giorno per giorno
La tua musica è come un fiume, posso volare via dolcemente
Quando sono profondamente deluso e non riesco ad affrontare la notte
La tua musica mi solleva e mi porta più vicino alla luce
Musica madre paese, lascia che le tue canzoni tristi rotolino
Mi hai nutrito durante l'infanzia, sei un rifugio per la mia anima
Musica madre country, lascia che le tue chitarre suonino
C'è un rifugio per i miei problemi nelle tue canzoni
Mi hai aiutato nell'ora più buia, quando pensavo di essere solo
E quando ho trovato un nuovo amore, mi hai regalato una canzone d'amore
Quando il mio cerchio è rotto e tutto va storto
Mi aiuta a rilassare la mente quando lo sento nella tua canzone
Musica madre paese, lascia che le tue canzoni tristi rotolino
Mi hai nutrito durante l'infanzia, sei un rifugio per la mia anima
Musica madre country, lascia che le tue chitarre suonino
C'è un rifugio per i miei problemi nelle tue canzoni
Musica madre paese, lascia che le tue canzoni tristi rotolino