Traduzione del testo della canzone My Baby Sings the Blues - Vern Gosdin

My Baby Sings the Blues (originale)

She could dance and she could sing
She left Texas with her dreams
She swore that she could make it on her own
She was young and she was fine
She had looks and she had time
And the feelings of a woman fully grown
She hit Nashville like a storm
As soft as she was warm
Knowin' she’d be discovered any day
But the things she did the best
Was her overnight success
And the singing just got lost along the way
Baby sings the blues down on Broadway
Singing from bottom of her heart
Baby sings the blues down on Broadway
Then cries herself to sleep there in the dark
From a blessing to a curse
Things just went from bad to worse
Life at night worked out the way she planned
And although her dreams were gone
She just couldn’t go back home
To a town she knew that would not understand

My Baby Sings the Blues (traduzione)

Sapeva ballare e poteva cantare
Ha lasciato il Texas con i suoi sogni
Ha giurato che ce l'avrebbe fatta da sola
Era giovane e stava bene
Aveva un aspetto e aveva tempo
E i sentimenti di una donna completamente cresciuta
Ha colpito Nashville come una tempesta
Morbida come era calda
Sapendo che sarebbe stata scoperta da un giorno all'altro
Ma le cose che ha fatto meglio
È stato il suo successo dall'oggi al domani
E il canto si è perso lungo la strada
Baby canta il blues su Broadway
Cantando dal profondo del suo cuore
Baby canta il blues su Broadway
Poi si piange per dormire lì al buio
Da benedizione a maledizione
Le cose sono andate di male in peggio
La vita notturna è andata come lei aveva pianificato
E anche se i suoi sogni erano svaniti
Non poteva tornare a casa
In una città che sapeva che non avrebbe capito