| Casper:
| Casper:
|
| That bird has a body like a loop da loop
| Quell'uccello ha un corpo come un loop da loop
|
| Great face, great baps but she has no hoop
| Bella faccia, grandi battute ma lei non ha il cerchio
|
| Or she does but it’s average- it’s not that great
| Oppure lo fa ma è nella media, non è eccezionale
|
| I don’t mind two baps and a gorgeous face
| Non mi dispiace due baps e una faccia splendida
|
| I’m only a kid… So I’ll take you to the cinema
| Sono solo un bambino... Quindi ti porto al cinema
|
| I’ll take you to the pictures
| Ti porterò alle foto
|
| I can’t take you for dinner nah
| Non posso portarti a cena nah
|
| There’s lots of stuff to do in Dublin
| Ci sono tante cose da fare a Dublino
|
| Crack a can of speckled hen up on the bus in public
| Rompi una lattina di gallina maculata sull'autobus in pubblico
|
| If you’re fast on the legs, rob a twenty box of eggs
| Se sei veloce sulle gambe, ruba una scatola di venti uova
|
| Float down the park and go egging junkies
| Galleggia nel parco e vai a caccia di drogati
|
| Come and rob a bike or a moped with me
| Vieni a rubare una bicicletta o un motorino con me
|
| I can take you out to Howth, flip a banger on the beach
| Posso portarti fuori a Howth, lanciare un banger sulla spiaggia
|
| It’s nothing like Ibiza, Madrid or Tenerife-
| Non è niente come Ibiza, Madrid o Tenerife-
|
| If I rob a bike for you, can I get your digits free?
| Se ti rubo una bicicletta, posso avere le tue cifre gratis?
|
| Casper:
| Casper:
|
| Catch us in the disco
| Prendici in discoteca
|
| Out since last Domingo
| Fuori dallo scorso Domingo
|
| Watch that young ones hips go
| Guarda che i fianchi dei giovani vanno
|
| Ask her what’s the age she says Veinticinco
| Chiedile qual è l'età che dice Veinticinco
|
| Tells me that she’s single
| Mi dice che è single
|
| Español's the lingo
| Lo spagnolo è il gergo
|
| Señora intelligente yeah she read me like a kindle
| Señora intelligente sì, mi ha letto come un accendino
|
| (Hook) (x1)
| (Gancio) (x1)
|
| Eskimo Supreme:
| Eschimese supremo:
|
| I watch summer slam every summer
| Guardo lo slam estivo ogni estate
|
| In town with the boys wearing bright colours
| In città con i ragazzi che indossano colori vivaci
|
| Met this Spanish mamacita with me brothers
| Ho incontrato questa mamacita spagnola con i miei fratelli
|
| Asking me for some directions on some places to discover
| Chiedendomi di indicazioni su alcuni luoghi da scoprire
|
| This young one made me feel like sucker- for love pal
| Questo giovane mi ha fatto sentire come un pollone, amico d'amore
|
| Instantly I wanted her number
| Immediatamente volevo il suo numero
|
| She was a ten and it made me wonder
| Aveva dieci anni e mi ha fatto meraviglia
|
| Did Eskimo Supreme just find the one to stone cold stunner?
| Eskimo Supreme ha appena trovato quello per stordire il freddo?
|
| All the times in interrogation with the boys not a bother and this is what made
| Tutte le volte in interrogatorio con i ragazzi non davano fastidio e questo è ciò che ha fatto
|
| me sweat?
| io sudore?
|
| Wish I could’ve seen me face when she rolled up in that pink dress
| Avrei voluto vedermi in faccia quando si è arrotolata con quel vestito rosa
|
| Sallow 5'4″ brunette
| Sallow 5'4″ bruna
|
| Make sure she doesn’t jet
| Assicurati che non voli
|
| Put away the cigarette
| Metti via la sigaretta
|
| Say anything you fool
| Dì qualsiasi cosa stupida
|
| She looked at her friend and if me Spanish is correct then I think I heard her
| Ha guardato la sua amica e se il mio spagnolo è corretto allora penso di averla sentita
|
| say she liked me too
| dire che le piaccio anche io
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| Casper:
| Casper:
|
| One glance and then she knows
| Uno sguardo e poi lo sa
|
| Fancy that youngone loads
| Immagina che il giovane carichi
|
| One chance to make things grow
| Un'occasione per far crescere le cose
|
| That’s all that I propose
| Questo è tutto ciò che propongo
|
| Eskimo Supreme:
| Eschimese supremo:
|
| She on the suss pal outstraight
| Lei sul suss pal a titolo definitivo
|
| No more Texas rattlesnake
| Niente più serpente a sonagli del Texas
|
| Sunset resorts for a few days
| Resort al tramonto per alcuni giorni
|
| Got me off the smokes- threw out me ashtrays
| Mi ha tolto dal fumo, buttato via i posacenere
|
| (Hook) (x1) | (Gancio) (x1) |