Testi di Kun olet poissa - Vesa-Matti Loiri

Kun olet poissa - Vesa-Matti Loiri
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kun olet poissa, artista - Vesa-Matti Loiri
Data di rilascio: 30.10.2014
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)

Kun olet poissa

(originale)
Kun olet poissa ja makaan yksin veren kohinaa kuunnellen
Samaa vanhaa kappaletta sen tempoa muunnellen
Ajatukseni kuin perhoset hullut lamppua loistavaa
Kiertelevät kun yö on tullut rataa itsensä toistavaa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa.
Yö on hiljaa ja antaa minun kuunnella itseänsä
Ajatusteni huonossa seurassa mykkiä vitsejänsä
Miksi minulle sinäkin olet vain heijastus peloistani?
Joku kanssani sinut jakaa enkä selviä veloistani
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloillen
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta, se katkeaa jos en unta saa
(traduzione)
Quando te ne sei andato e io sono sdraiato da solo ad ascoltare il suono del sangue
La stessa vecchia canzone, cambiando il tempo
I miei pensieri sono come farfalle impazzite che brillano su una lampada
Vagando quando è venuta la notte, la traccia si ripete
Perché non riesco a raggiungere, raggiungere non posso
Il momento in cui non vivo nel passato
Quando te ne sarai andato
Vedo il tuo volto in quelle paludi della mia mente
Nelle pozzanghere dove si riflette la luna
Lascia che il sole sorga
Oppure vorrei addormentarmi
La notte piega la primavera, si spezza se non riesco a dormire
Perché non riesco a raggiungere, raggiungere non posso
Il momento in cui non vivo nel passato
Quando te ne sarai andato.
La notte è tranquilla e mi fa ascoltare se stessa
I miei pensieri sono in cattiva compagnia con le loro battute stupide
Perché per me anche tu sei solo un riflesso delle mie paure?
Qualcuno ti dividerà con me e io non sopravviverò ai miei debiti
Perché non riesco a raggiungere, raggiungere non posso
Il momento in cui non vivo nel passato
Quando te ne sarai andato
Vedo il tuo volto in quelle paludi della mia mente
Nelle pozzanghere dove si riflette la luna
Lascia che il sole sorga
Oppure vorrei addormentarmi
La notte piega la primavera, si spezza se non riesco a dormire
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Armo 2015
Sinä lähdit pois 2007
Tästä asti aikaa 2012
Yhtenä iltana 2014
Voi kuinka me sinua kaivataan 2014
Siipeen jos sain 2007
Ihmisten edessä 2015
Talo meren rannalla 2007
Kurjuuden kuningas 2007
Rakovalkealla 2007
Kaksi lensi yli käenpesän 2007
Lapsuuden sankarille 2012
Keihäänkärki 2007
Minun nimeni on nimessun 2012
Päivänsäde ja menninkäinen 2012
Koti-ikävä 2007
Kulkurin iltatähti 2007
Väliaikainen 2012
Elegia 2012
Lapin kesä 1994