Traduzione del testo della canzone Оксана - ВИА Пламя

Оксана (originale)

Мы с тобой не забудем, нет,
Этот утренний полустанок —
Я тебе прошептал: «Рассвет!»,
Ты ответила: «Да, світанок!»
Ты полоснула мне по сердцу
черной бровью,
Перевернула судьбу мою к Приднепровью.
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Имя Оксана, Оксана!
Снится мне колдовская бровь,
Снится карих очей сверканье:
под Москвой говорят — любовь,
На Днепре говорят — кохання.
Всем друзьям я налью вина,
А для радости есть причина:
В дом мой скоро войдет жена,
На Днепре говорят — дружина.

Оксана (traduzione)

Io e te non dimenticheremo, no,
Stamattina fermati
Ti ho sussurrato: "Dawn!",
Hai risposto: "Sì, tesoro!"
Mi hai squarciato il cuore
sopracciglio nero,
Ho trasformato il mio destino nel Dnepr.
Suona solo senza pietà e incessantemente
Nome Oksana, Oksana!
Sogno il sopracciglio di una strega,
Sognare occhi marroni scintillanti:
vicino a Mosca dicono: amore,
Sul Dnepr si dice: kokhannya.
Verserò il vino a tutti i miei amici,
E c'è un motivo di gioia:
Mia moglie entrerà presto in casa mia,
Sul Dnepr dicono: squadra.