Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Когда мужчины говорят, artista - ВИА Пламя. Canzone dell'album Зацветает краснотал, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 11.02.2021
Etichetta discografica: Creative Media
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Когда мужчины говорят(originale) |
Когда мужчины говорят |
О том, как Родине служили, |
Под арт-огнём в окопах жили, |
Слова их тяжелы, как град. |
Когда мужчины говорят, |
Друзей ушедших вспоминают, |
Ни одного не забывают, |
Но не вернуть друзей назад. |
Перерыли на окопы |
И на братские могилы |
Пол-России, пол-Европы |
Где ж солдаты брали силы? |
Как шагалось им сурово |
Через смерть и через беды, |
Чтоб всего одно лишь слово |
В тишине сказать — |
Победа! |
Когда мужчины говорят, |
Подняв гранёные стаканы, |
Вином хмельным врачуя раны, |
У каждого добреет взгляд. |
Когда мужчины говорят |
О долге, дружбе и о чести, |
И запевают песни вместе, |
Их жёны, слушая, молчат. |
Перерыли на окопы |
И на братские могилы |
Пол-России, пол-Европы |
Где ж солдаты брали силы? |
Как шагалось им сурово |
Через смерть и через беды, |
Чтоб всего одно лишь слово |
В тишине сказать — |
Победа! |
Когда мужчины говорят, |
Я думаю — жестоко жили. |
И если б всех их наградили, |
То не хватило бы наград. |
Перерыли на окопы |
И на братские могилы |
Пол-России, пол-Европы |
Где ж солдаты брали силы? |
Как шагалось им сурово |
Через смерть и через беды, |
Чтоб всего одно лишь слово |
В тишине сказать — |
Победа! |
В тишине сказать — |
Победа! |
В тишине сказать — |
Победа! |
(traduzione) |
Quando gli uomini parlano |
Su come hanno servito la Patria, |
Vivevano nelle trincee sotto il fuoco dell'arte, |
Le loro parole sono pesanti come la grandine. |
Quando dicono gli uomini |
Si ricordano gli amici scomparsi |
Nessuno è dimenticato |
Ma non riportare indietro i tuoi amici. |
scavato nelle trincee |
E sulle fosse comuni |
Metà della Russia, metà dell'Europa |
Dove hanno preso le forze i soldati? |
Come camminavano severamente |
Attraverso la morte e attraverso i guai |
Quindi solo una parola |
Dì in silenzio - |
Vittoria! |
Quando dicono gli uomini |
Alzando i bicchieri sfaccettati |
Guarire le ferite con vino inebriante, |
Tutti hanno un bell'aspetto. |
Quando gli uomini parlano |
Sul dovere, l'amicizia e l'onore, |
E cantare canzoni insieme |
Le loro mogli, in ascolto, tacciono. |
scavato nelle trincee |
E sulle fosse comuni |
Metà della Russia, metà dell'Europa |
Dove hanno preso le forze i soldati? |
Come camminavano severamente |
Attraverso la morte e attraverso i guai |
Quindi solo una parola |
Dì in silenzio - |
Vittoria! |
Quando dicono gli uomini |
Penso che fossero crudeli. |
E se tutti sono stati premiati, |
Non sarebbero abbastanza riconoscimenti. |
scavato nelle trincee |
E sulle fosse comuni |
Metà della Russia, metà dell'Europa |
Dove hanno preso le forze i soldati? |
Come camminavano severamente |
Attraverso la morte e attraverso i guai |
Quindi solo una parola |
Dì in silenzio - |
Vittoria! |
Dì in silenzio - |
Vittoria! |
Dì in silenzio - |
Vittoria! |