| Я найду такую девчонку, как ты
| Troverò una ragazza come te
|
| Чтоб ни за цацки, ни за цветы
| In modo che né per tsatski, né per i fiori
|
| Чтобы натурально — красота
| Per naturalmente - bellezza
|
| Интеллектуально — высота
| Intelligente - Altezza
|
| Чтобы не преступная, как стена
| Per non essere criminale come un muro
|
| Нужно применить весь арсенал
| Devi usare l'intero arsenale
|
| Эксклюзивна, но проста
| Esclusivo ma semplice
|
| Один раз, но навсегда
| Una volta ma per sempre
|
| Я найду такую девчонку, как ты
| Troverò una ragazza come te
|
| Чтобы каждый день золотые хиты
| Ai successi d'oro di tutti i giorni
|
| Чтобы любила не за слова
| Ad amare non per le parole
|
| И не за дела, а горела дотла
| E non per affari, ma rasa al suolo
|
| Такую, чтоб по движу не сошла с ума,
| tale che il movimento non impazzisca,
|
| А если меня нет — всё легко сама
| E se non ci sono, tutto è facile da solo
|
| Чтобы видела насквозь — кто друг, кто враг
| Per vedere attraverso - chi è amico, chi è nemico
|
| Лучами просвещала весь этот мрак
| I raggi hanno illuminato tutta questa oscurità
|
| Чтобы улыбалась во все 32
| Per sorridere a tutti 32
|
| Да и чтоб всегда как 22
| Sì, e sempre come 22
|
| Такую, чтобы фау-фа-фа-фа-фау-фау
| Tale che fau-fa-fa-fa-fau-fau
|
| Кто-то скажет: «Фантастика» — как бы не так
| Qualcuno dirà: "Fantastico" - non importa come sia
|
| Я найду такую девчонку, как ты
| Troverò una ragazza come te
|
| И, походу, уже знаю где её найти
| E, tipo, so già dove trovarlo
|
| Чтобы была ангелом из снов
| Essere un angelo dei sogni
|
| Чтобы до меня — лишь школьная любовь (о)
| In modo che prima di me - solo amore scolastico (oh)
|
| На trap-хате, искал тебя на party
| Alla trappola, a cercarti alla festa
|
| Искал тебя ВКонтакте, искал тебя не там, где (о)
| Ti stavo cercando su VKontakte, ti stavo cercando non dove (oh)
|
| Ну малая, да, я знаю
| Bene, piccolino, sì, lo so
|
| Да, я знаю, после девяти ты не гуляешь
| Sì, lo so che non esci dopo le nove
|
| Если соберёшься спать, я твоего жду звонка
| Se hai intenzione di dormire, sto aspettando una tua chiamata
|
| Знаешь, я устал играть, судя по всем признакам
| Sai, sono stanco di suonare, secondo tutte le indicazioni
|
| Тебя нашёл, знаю, предупреждаю, это всерьёз
| Ti ho trovato, lo so, ti avverto, questa è una cosa seria
|
| Если соберёшься спать, дай мне тебе всё сказать
| Se hai intenzione di dormire, lascia che ti dica tutto
|
| Мне очень интересно, что ты обо мне думаешь, расскажи, твои впечатления
| Sono molto interessato a quello che pensi di me, dimmi le tue impressioni
|
| Всё должно быть безупречно до самых мелочей
| Tutto deve essere perfetto nei minimi dettagli.
|
| Где-то в небе над землёй, засыпаешь на плече
| Da qualche parte nel cielo sopra la terra, ti addormenti sulla tua spalla
|
| Где-то в поезде скрываем души сундучки
| Da qualche parte sul treno nascondiamo le anime del petto
|
| Уровень недосягаем, не те голубки
| Il livello è fuori portata, non quelle colombe
|
| Ключевое слово — бережно, мы сами зададим тон
| La parola chiave è attenzione, daremo il tono noi stessi
|
| Нежно прижимаю, глубоко дышу ртом
| Premo delicatamente, respiro profondamente attraverso la bocca
|
| Вместе нажимаем play, это по-любому
| Insieme premiamo play, in ogni caso
|
| Страшно, ведь не привыкли к такому (е)
| Spaventoso, perché non sono abituati a questo (e)
|
| Такую, как ты, чтобы в трудный момент оставаться людьми
| Qualcuno come te per rimanere umano in un momento difficile
|
| На доверии строится лодка любви
| La barca dell'amore è costruita sulla fiducia
|
| Нам ещё плыть и плыть, что ж, давай плыви
| Dobbiamo ancora nuotare e nuotare, beh, nuotiamo
|
| Я цепляю вина, тихо падают листики календаря
| Mi aggrappo al vino, le foglie del calendario cadono silenziose
|
| Запоминай, это время прекрасно зависнет и пусть говорят
| Ricorda, questa volta si bloccherà perfettamente e lascia che parlino
|
| Не спеша открываемся, дружно колдуем и дарим уют
| Lentamente apriamo, evochiamo insieme e diamo conforto
|
| Да брось, ты счастливая парочка, просто букет мы не держим у всех на виду
| Dai, siete una coppia felice, solo che non teniamo il bouquet davanti a tutti
|
| И замысел, тут наш построится мост
| E l'idea è che il nostro ponte sarà costruito
|
| Вижу небо горит мириадами звёзд
| Vedo che il cielo brucia di miriadi di stelle
|
| Это видимо знак и, ответь на вопрос
| Questo è apparentemente un segno e, rispondi alla domanda
|
| Это видимо так, видимо всё серьёзно?
| Sembra di sì, a quanto pare è tutto serio?
|
| Даа
| Sì
|
| Искал тебя на party, искал тебя ВКонтакте
| Ti stavo cercando alla festa, ti stavo cercando su VKontakte
|
| Искал тебя не там, где (о)
| Ti cerco nel posto sbagliato (oh)
|
| Ну малая, да, я знаю
| Bene, piccolino, sì, lo so
|
| Да, я знаю, после девяти ты не гуляешь
| Sì, lo so che non esci dopo le nove
|
| Если соберёшься спать, я твоего жду звонка
| Se hai intenzione di dormire, sto aspettando una tua chiamata
|
| Знаешь, я устал играть, судя по всем признакам
| Sai, sono stanco di suonare, secondo tutte le indicazioni
|
| Тебя нашёл, знаю, предупреждаю, это всерьёз
| Ti ho trovato, lo so, ti avverto, questa è una cosa seria
|
| Если соберёшься спать, дай мне тебе всё сказать | Se hai intenzione di dormire, lascia che ti dica tutto |