Traduzione del testo della canzone Непогода - GUF, Murovei

Непогода (originale)

Я как обычно на Пятницкой в "Луизиане"
Всегда есть куда спрятаться, когда все заебали
Если залагала матрица или я сильно пьяный -
Я общаюсь с официантами: Кирюхой или Диманом
Так странно
Что мне приходится ныкаться
Чтобы на районе пересечься
С Хайдуром или Принципом
Я бы продолжал
Двигаться в старой
Майке и рваных трениках
Но сейчас уже вообще никак
Сейчас
Я должен быть всегда на фокусе
Но у меня глаза на затылке
Поэтому, мне похуй на всё
Так что успокойся
Улыбнись и проходи мимо
Советую пропустить
Эту большую чёрную машину
Загляни в глаза пассажиру
Они видели многое (а-а-а)
Я сказал бы даже слишком
У меня башка на авиарежиме
Пока ты на своем android'e
Пытаешься включить вспышку
Я все также курю шишки, умудряюсь находить
Лучшие из тех, что есть в этом городе
Я 20 лет пытался отказаться от этой привычки
В итоге забил - нет, ну а вы сами попробуйте
Вы не курили толком, если вы бросили
Если вы бросили, значит - вы толком не курили
Я тоже брошу, пожалуй, этой осенью
Можете считать, что мы с вами договорились
Непогода вкратце
Под "классику" танцуют капли на асфальте
Любить может попытаться - а значит
Мне не всё равно с кем просыпаться
Проще, когда было 20
Я даже и не вспомню, как мне было 20, увы
Мой маршрут на карте
Я следую ему, как и тогда на старте
Стараюсь двигаться максимально на спокойном
Сижу тихонечко у себя в Подмосковье
Как и планировал - намутил себе маленький домик
Потом взял ещё и второй себе построил
Ещё я кое-какие планы строил
Но видимо и правда оказался недостоин
Ужасно больно от всей этой истории
Ничего не понял, но оно точно того не стоило
Скорее всего я оказался слишком простой
Но я не думал о том, сколько это чувство стоит
Мне показалось, что я оказался именно с той
С которой впервые почувствовал что это
И вообще, я был уверен, что любовь - это отстой
Куплет начинал писать с другим настроем
Хотя я знаю прекрасно, что это такое
Но с недавних пор для меня это слово пустое
Короче, вот я значит дом второй построил
Потом, приобрёл себе участок второй
Заебался разбираться со своим здоровьем
Но главное, забыл абсолютно о рэпчике своём
Я по привычке гонял на гастроли
И парился всё время, о том, что приезжаю со старьём
Но как будто изменили одну из настроек
И я, вообще перестал хотеть заниматься музлом
Так прошло ровно 3 года
Совпадение?
Честно, я не в курсе
Хуй с ним, но просто из всего этого
Я пытаюсь найти хоть какие нибудь плюсы
Так вот я о чём, я опять вернулся
И снова делать абсолютно нечего
Если вы забыли или ещё не в курсе
Guf, Москва, CENTR, Замоскворечье
Непогода вкратце
Под "классику" танцуют капли на асфальте
Любить может попытаться - а значит
Мне не всё равно с кем просыпаться
Проще, когда было 20
Я даже и не вспомню, как мне было 20, увы
Мой маршрут на карте
Я следую ему, как и тогда на старте

Непогода (traduzione)

Come al solito, sono su Pyatnitskaya in "Louisiana"
C'è sempre un posto dove nascondersi quando tutti sono incasinati
Se la matrice si è posata o sono molto ubriaco...
Comunico con i camerieri: Kiryukha o Diman
Così strano
Cosa devo immergermi
Per attraversare la zona
Con Haidur o Principato
io andrei avanti
Spostati nel vecchio
T-shirt e pantaloni strappati
Ma ora non lo è affatto
Adesso
Devo essere sempre a fuoco
Ma ho gli occhi dietro la testa
Pertanto, me ne frega un cazzo di tutto
Quindi rilassati
Sorridi e vai avanti
Ti consiglio di saltare
Questa grande macchina nera
Guarda negli occhi del passeggero
Hanno visto molto (ah-ah-ah)
Direi anche anch'io
Ho una testa sulla modalità aereo
Mentre sei sul tuo Android
Cercando di accendere il flash
Fumo ancora coni, riesco a trovare
Il migliore in questa città
Ho cercato di liberarsi di questa abitudine per 20 anni.
Di conseguenza, ha segnato - no, ma tu stesso ci provi
Non hai davvero fumato quando hai smesso
Se hai smesso, allora non hai davvero fumato
Anch'io smetterò, forse, questo autunno
Puoi considerare che siamo d'accordo
Il maltempo in breve
Sotto i "classici" il ballo cade sul selciato
L'amore può provare - il che significa
Non mi interessa con chi mi sveglio
Più facile quando avevo 20 anni
Non ricordo nemmeno come avevo 20 anni, ahimè
Il mio percorso sulla mappa
Lo seguo, come allora all'inizio
Cerco di muovermi il più tranquillamente possibile.
Mi siedo tranquillamente nella mia periferia
Come previsto, mi sono fatto una piccola casa
Poi ne prese un altro e ne costruì un secondo per sé
Ho anche fatto dei progetti.
Ma a quanto pare la verità si è rivelata indegna
Terribilmente doloroso da tutta questa storia
Non ho capito niente, ma sicuramente non ne valeva la pena
Probabilmente ero troppo semplice
Ma non pensavo a quanto valesse questa sensazione
Mi sembrava di aver finito con quello
Con il quale ho sentito per la prima volta cos'era
E comunque, ero sicuro che l'amore fa schifo
Il verso iniziò a scrivere con un atteggiamento diverso
Anche se so perfettamente di cosa si tratta
Ma recentemente per me questa parola è vuota
Insomma, eccomi qui, così ho costruito la seconda casa
Poi mi sono comprato un secondo appezzamento
Stufo di prenderti cura della tua salute
Ma soprattutto, mi sono completamente dimenticato del mio rapper
Andavo in tournée
E sono salito alle stelle tutto il tempo, che vengo con la spazzatura
Ma come se avessero cambiato una delle impostazioni
E generalmente ho smesso di voler fare musica
Quindi sono passati esattamente 3 anni
Coincidenza?
Onestamente non lo so
Fanculo, ma fuori di tutto
Sto cercando di trovare qualcosa di positivo
Quindi è di questo che sto parlando, sono tornato di nuovo
E ancora non c'è assolutamente niente da fare
Se hai dimenticato o non lo sai
Guf, Mosca, CENTR, Zamoskvorechye
Il maltempo in breve
Sotto i "classici" il ballo cade sul selciato
L'amore può provare - il che significa
Non mi interessa con chi mi sveglio
Più facile quando avevo 20 anni
Non ricordo nemmeno come avevo 20 anni, ahimè
Il mio percorso sulla mappa
Lo seguo, come allora all'inizio