Traduzione del testo della canzone На ветер - GUF, Murovei

На ветер (originale)

Я возвращаюсь в точку, где дороже стоит наша жизнь
2-0-1-1, усердно тру я лампу Аладина
Хочешь знать, что я когда-то загадал?
Не вопрос, okay, сажусь за круглый стол и щедро наливаю джина
Первым была моя жажда быть сильнее, чем вчера
Пахать, как муравей и получать за это уважение
Но настал тот день, когда вдруг не почувствовал тепла
Не видел рук, но моё сердце захотело продолжение
А вторым - я загадал, чтобы светил зелёный свет
Моим родным и тем, с кем временами разделяю ужин
Но как понял, если есть в кармане пачка сигарет
То всё в твоих руках, ты можешь сам, и сам ты можешь лучше
Если я с любимой где-то провожаю закат
Она так смотрит, что я прям, готов сжигать города
Третьим желанием было, чтобы все познали любовь
Хотя бы к тридцати, ну или к моим сорока, ха
Иногда лучше промолчать, чтобы услышали
Лучше исчезнуть, чтобы заметили
Слова зачастую бывают лишними
И я не привык бросать их на ветер (пуля)
У микрофона мистер Извините
Это снова я, мистер Excuse me, i'm sorry
Это тот, который просит: "Пожалуйста, от**битесь"
Но его почему то никак не оставят в покое
Это тот чел, который на повторе
Качал в твоём моторе в году ещё 2007-ом
И пусть он уже лет пять уже не выпускал сольник
Почему-то не пропадает интерес к его персоне
Он может полнейшую х**ню исполнить
Но ему не будет стыдно
Потому что он вообще ничего не помнит
Пока все вокруг парятся о его здоровье
Он бабочек спокойно ловит в ближайшем Подмосковье
Локти на подоконник, латы в картоне
Рама оконная, за рамой пашет садовник
Наводит порядок на моей территории
Я этот процесс контролю, я сам собой доволен
Я себе не изменял, я снова пропал надолго
Дел у меня нарисовалось слишком много
Я з**бался извиняться перед вами - хули толку?
Если вдруг я споткнусь, мне близкие помогут (всегда)
Пока все живы-здоровы - и слава Богу
Стрелки крутятся на ходиках потихоньку (всегда)
Ещё очень далеко до подведения итогов (йе)
Итоги мы подведём, стоя у дверей морга
А пока по мелочам меня не стоит дёргать (ага)
Исключительно только если что-то серьёзное
Девочка, я смотрю, ты научилась неплохо твёркать
Но твой поезд ушёл давно, к сожалению, поздно
Двадцать семь км на юго-запад от Moscow
Тут Лёша и Антон, аппаратура и комната маленькая
Playstation, NBA, Lakers против Boston
В том самом домике который построил Алик
Иногда лучше промолчать, чтобы услышали
Лучше исчезнуть, чтобы заметили
Слова зачастую бывают лишними
И я, не привык бросать их на ветер
У микрофона мистер "Извините"
Это снова я
Excuse me
Лю Gang, Лю Gang
Family, nigga what?
What?
Excuse me, me, me
Этот рэпчик должен быть самим собой
Dont't speak
Bitch

На ветер (traduzione)

Torno al punto in cui la nostra vita è più cara
2-0-1-1, strofinando diligentemente la lampada di Aladino
Vuoi sapere cosa ho pensato una volta?
Non è una domanda, va bene, mi siedo alla tavola rotonda e verso generosamente il gin
La prima è stata la mia sete di essere più forte di ieri
Ara come una formica e fatti rispettare
Ma venne il giorno in cui improvvisamente non sentii più calore
Non vedevo le mani, ma il mio cuore voleva continuare
E il secondo: desideravo che brillasse una luce verde
Alla mia famiglia e a coloro con cui a volte condivido la cena
Ma come ho capito, se c'è un pacchetto di sigarette in tasca
Tutto è nelle tue mani, puoi farlo da solo e tu stesso puoi farlo meglio
Se vedo il tramonto da qualche parte con la mia amata
Sembra così schietta che sono pronto a bruciare le città
Il terzo desiderio era che tutti conoscessero l'amore
Almeno per trenta, beh, o per i miei quaranta, ah
A volte è meglio tacere per essere ascoltati.
È meglio scomparire per farsi notare
Le parole sono spesso superflue
E non sono abituato a lanciarli nel vento (proiettile)
Al microfono Mr. Scusi
Sono di nuovo io, signor Mi scusi, mi dispiace
È quello che chiede "per favore vaffanculo"
Ma per qualche ragione non lo lasceranno in pace.
Questo è il ragazzo che è a ripetizione
Ha scosso il tuo motore nell'anno 2007
E anche se non pubblica un album da solista già da cinque anni
Per qualche motivo, l'interesse per la sua persona non scompare
Può fare cazzate complete
Ma non si vergognerà
Perché non ricorda proprio niente
Mentre tutti intorno sono preoccupati per la sua salute
Cattura con calma le farfalle nei sobborghi più vicini
Gomiti sul davanzale, armatura in cartone
Cornice della finestra, un giardiniere ara dietro la cornice
Porta ordine nel mio territorio
Ho il controllo di questo processo, sono soddisfatto di me stesso
Non mi sono tradito, sono scomparso di nuovo per molto tempo
Ho troppe cose da fare
Ho fatto una cazzata scusandoti con te - che diavolo?
Se all'improvviso inciampo, i miei parenti mi aiuteranno (sempre)
Mentre tutti sono vivi e vegeti - e grazie a Dio
Le frecce girano lentamente sui vaganti (sempre)
Ancora molto lontano dal riassumere (sì)
Riassumeremo i risultati, stando alla porta dell'obitorio
Nel frattempo, le piccole cose che non dovrei tirare (sì)
Solo se è grave
Ragazza, vedo che hai imparato a twerkare bene
Ma il tuo treno è partito molto tempo fa, purtroppo troppo tardi
Ventisette chilometri a sud-ovest di Mosca
Lyosha e Anton sono qui, l'attrezzatura e la stanza sono piccole
Playstation, NBA, Lakers contro Boston
Nella stessa casa che ha costruito Alik
A volte è meglio tacere per essere ascoltati.
È meglio scomparire per farsi notare
Le parole sono spesso superflue
E non sono abituato a lanciarli al vento
Mister "Scusa" al microfono
Sono di nuovo io
Mi scusi
Liu Gang, Liu Gang
Famiglia, negro cosa?
Che cosa?
Scusami, io, io
Questo rapper dovrebbe essere se stesso
Non parlare
Cagna