Traduzione del testo della canzone Моя весна - Murovei

Моя весна (originale)

Гни эти прутья, вслед запускай
Медленно в клетке желтеет листва
Освободи разум от сна
Птичкой лети, моя весна
Гни эти прутья, запах костра
Прошлое в пламя наш крошечный сад
Может вести, как и я сам
Рядом с тобой — моя весна
Чтобы забыть надо вспомнить.
Вчера в дыму и искрах
Это потушит кто-нибудь будущим страшным, неистовым
Я собираю камни, и я знаю эту дорогу
Прячу в своем кармане с дыркой память;
Теряю в итоге
Песни мои я даю тебе.
Забирай, это последний
Который не будет, но все же я твой навсегда, поверь мне
Ты сегодня, ты настоящая.
Я проснусь с тобою завтра
Только не уходи.
Моя молодость — моя правда
Мои мысли — подснежники, к солнцу стремятся мятежные
Рождены, чтобы как прежде — уснуть в руках твоих нежных
Перезимуют — грешники, но убьются днями вешними
И загустят пересмешники, так как здесь будут последними
Не для меня ты, знаешь.
Очень похожа на осень
Внутри такая же злая, но ради тебя я всё бросил
Раздеваемся медленно.
Мы оба больны, наверное
Не предал, ждал тебя преданно.
И вот, ты ко мне пришла
Гни эти прутья, вслед запускай
Медленно в клетке желтеет листва
Освободи разум от сна
Птичкой лети, моя весна
Гни эти прутья, запах костра
Прошлое в пламя наш крошечный сад
Может вести, как и я сам
Рядом с тобой — моя весна

Моя весна (traduzione)

Marcire queste canne, correre dietro
Il fogliame diventa lentamente giallo nella gabbia
Libera la tua mente dal sonno
Vola come un uccello, mia primavera
Marcire queste bacchette, l'odore di un fuoco
Passato in fiamme il nostro piccolo giardino
Può guidare come me
Accanto a te c'è la mia primavera
Per dimenticare, devi ricordare.
Ieri tra fumo e scintille
Spegnerà chiunque in futuro faccia paura, berserk
Colleziono pietre e conosco questa strada
nascondo la memoria in tasca con un buco;
Perdo alla fine
Ti do le mie canzoni.
Prendilo, è l'ultimo
Il che non sarà, ma comunque sono tuo per sempre, credimi
Tu sei oggi, sei reale.
Mi sveglierò con te domani
Basta non partire.
La mia giovinezza è la mia verità
I miei pensieri sono bucaneve, quelli ribelli lottano per il sole
Nato per addormentarsi come prima nelle mani del tuo gentile
Svernamento - peccatori, ma saranno uccisi nei giorni di primavera
E i tordi si addenseranno, poiché saranno gli ultimi qui
Non per me, lo sai.
Molto simile all'autunno
Dentro è altrettanto arrabbiato, ma per te ho rinunciato a tutto
Ci spogliamo lentamente.
Siamo entrambi malati, probabilmente
Non ho tradito, ti stavo aspettando fedelmente.
E così, sei venuto da me
Marcire queste canne, correre dietro
Il fogliame diventa lentamente giallo nella gabbia
Libera la tua mente dal sonno
Vola come un uccello, mia primavera
Marcire queste bacchette, l'odore di un fuoco
Passato in fiamme il nostro piccolo giardino
Può guidare come me
Accanto a te c'è la mia primavera