Traduzione del testo della canzone Dust to Dust - Vicious Rumors

Dust to Dust (originale)

The hands of time have brought you here
It’s a long hard road to burn
The hidden fire of liife has come unturned
The river runs, you’ve just begun
To set a course to nevermore
Lay down your tracks upon the shore
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend from here
Living on the planet’s web
It can take you down anywhere you tread
Emotions in motion paving the way
Trying to make it through another day
Your soul is caged, you can’t deny
You never know when your time lies
You’re here and gone, like all the rest
Walking the line between life and death
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend is near
Moving on from dusk 'til dawn
Passing by the years
It’s dust to dust for you my friend is here!
It’s dust to dust for you my friend is here!

(traduzione)

Le lancette del tempo ti hanno portato qui
È una lunga strada difficile da bruciare
Il fuoco nascosto della vita non è stato trasformato
Il fiume scorre, hai appena iniziato
Per impostare un corso su mai più
Deponi le tue tracce sulla riva
Passando dal tramonto all'alba
Passano gli anni
È polvere da polverare per te, amico mio, da qui
Vivere sul Web del pianeta
Può portarti giù ovunque tu cammini
Emozioni in movimento spianano la strada
Cercando di superare un altro giorno
La tua anima è in gabbia, non puoi negare
Non sai mai quando è il tuo momento
Sei qui e te ne sei andato, come tutto il resto
Camminare sul confine tra la vita e la morte
Passando dal tramonto all'alba
Passano gli anni
È polvere da polvere per te il mio amico è vicino
Passando dal tramonto all'alba
Passano gli anni
È polvere da polvere per te il mio amico è qui!
È polvere da polvere per te il mio amico è qui!