Traduzione del testo della canzone Mastermind - Vicious Rumors

Mastermind (originale)

Blind leading the blind
Indolent nation, stagnation, they lay in repose
Silently cursing the lives that they chose
Planet of remote control
Automation will breed indignation -- a matter of time
Nothing for you to decide
No more reasons to think for yourself anymore
It’s under control
Mastermind
Will choose and decide for you
Not one thing
Left for your brain to do
Wake up toughtless again
Mindlessly glance at the paper that’s already read
Searching for something to fill the void in my head
I look around only to find
The essence of life has been taken away from mankind
Leaving our life blood behind
No more reasons to think for yourself anymore
What am I for, tell me
Mastermind
Will choose and decide for you
Not one thing
Left for your brain to do, it’s wasting away
It’s okay, better off this way
Having all your choices made
No mistakes, no room for error
Life without life, the ultimate terror
Mastermind
Will choose and decide for you
Not one thing
Left for your brain to do
Mastermind
Will choose and decide for you
Mastermind, please
Would you do away with me too?

Mastermind (traduzione)

Ciechi che guidano i ciechi
Nazione indolente, stagnazione, riposavano
Maledicendo silenziosamente le vite che hanno scelto
Il pianeta del telecomando
L'automazione genererà indignazione, una questione di tempo
Niente da decidere per te
Non ci sono più motivi per pensare da soli
È sotto controllo
Mente
Sceglierà e deciderà per te
Non una cosa
Lasciato che il tuo cervello lo faccia
Svegliati di nuovo senza pensieri
Dai un'occhiata senza pensare al documento che è già stato letto
Alla ricerca di qualcosa per riempire il vuoto nella mia testa
Mi guardo intorno solo per trovare
L'essenza della vita è stata sottratta all'umanità
Lasciandoci alle spalle la nostra linfa vitale
Non ci sono più motivi per pensare da soli
A cosa servono, dimmi
Mente
Sceglierà e deciderà per te
Non una cosa
Lasciato che il tuo cervello lo faccia, si sta consumando
Va bene, meglio così
Avere tutte le tue scelte fatte
Nessun errore, nessun margine di errore
Vita senza vita, il terrore supremo
Mente
Sceglierà e deciderà per te
Non una cosa
Lasciato che il tuo cervello lo faccia
Mente
Sceglierà e deciderà per te
Mente, per favore
Mi elimineresti anche tu?