Traduzione del testo della canzone Towns on Fire - Vicious Rumors

Towns on Fire (originale)

On the verge of a heatwave
Come on over to my house
We’re gonna go out and play
We’re gonna tear it all down
When we hit the strip tonight
Can you feel the power and the flashing lights
There’s a voice that calls out to me
I can’t hold back
Can’t hold back anymore
Burning on the street with a heat of desire
Towns on fire
Spending time with the ladies of the metal
Towns on fire
This town’s on fire
Towns on fire
Come on come on
Well my body’s electric
Come out from the air
Can you taste of my frenzy
Can you tell where I’m game
Now I’m heading down that track
Midnight town and I won’t turn back
There’s a voice that calls out to me
I can’t hold back
Can’t hold back anymore
Anymore
The boys come out
We are playing asunder
Well, what’s time is running
And I’ve got all day
With the stakes so high
I’m the best at the game
Now I’m heading down that track
Midnight town and I won’t turn back
There’s a voice that calls out to me
I can’t hold back
Can’t hold back anymore
Anymore
The boys come out
Town
This town’s on fire

(traduzione)

Sull'orlo di un'ondata di caldo
Vieni a casa mia
Usciremo e giocheremo
Abbatteremo tutto
Quando usciremo in pista stasera
Riesci a sentire la potenza e le luci lampeggianti
C'è una voce che mi chiama
Non posso trattenermi
Non posso più trattenermi
Bruciando per strada con un calore di desiderio
Città in fiamme
Trascorrere del tempo con le signore del metallo
Città in fiamme
Questa città è in fiamme
Città in fiamme
Dai dai
Bene, il mio corpo è elettrico
Esci dall'aria
Riesci ad assaggiare la mia frenesia
Puoi dire dove sono gioco
Ora mi sto dirigendo su quella pista
Midnight Town e non tornerò indietro
C'è una voce che mi chiama
Non posso trattenermi
Non posso più trattenermi
Più
I ragazzi escono
Stiamo giocando a pezzi
Bene, a che ora sta correndo
E ho tutto il giorno
Con la posta in gioco così alta
Sono il migliore al gioco
Ora mi sto dirigendo su quella pista
Midnight Town e non tornerò indietro
C'è una voce che mi chiama
Non posso trattenermi
Non posso più trattenermi
Più
I ragazzi escono
Città
Questa città è in fiamme