Traduzione del testo della canzone Raise You Hands - Vicious Rumors

Raise You Hands (originale)

Remembering those years, emotions so black
They’re cracking the whip, you yearn to strike back
Days filled with anger and nights filled with pain
They’ll pay the price for their worthless games
Raise your hands
(Raise your hands)
Take a stand, you’ll be free
A new world planned
Fight for your lives, make them see
Driven by hatred, a passion so dear
The nighttime is stirring, the new world is near
The morning awakens revenge in their eyes
To tear down those visions of years gone by
Racing like demons, we move into fight
The onslaught is breathing with muscle and might
Bashing and crashing, the battle hymn roars
Roaring like thunder, right to the core
Raise your hands
(Raise your hands)
Lay down your life to be free
The new world stands
(Raise your hands)
Screaming out equality
Driven by hatred, a passion so dear
The morning awakened, the new world is here
You’ve paid the price for your worthless games
Reach out your hands and take hold of the reins
Raise your hands
(Raise your hands)
We’ve taken a stand to be free
A new world stands
(Raise your hands)
Screaming out equality
Driven by hatred, a passion so dear
The morning awakened, the new world is here
You’ve paid the price for your worthless games
Reach out your hands, take hold of the reins

(traduzione)

Ricordando quegli anni, emozioni così nere
Stanno schioccando la frusta, tu desideri rispondere
Giorni pieni di rabbia e notti piene di dolore
Pagheranno il prezzo per i loro giochi inutili
Alzi le mani
(Alza le mani)
Prendi una posizione, sarai libero
Un nuovo mondo pianificato
Combatti per le tue vite, falle vedere
Spinto dall'odio, una passione così cara
La notte è agitata, il nuovo mondo è vicino
Il mattino risveglia la vendetta nei loro occhi
Per abbattere quelle visioni di anni passati
Correndo come demoni, ci spostiamo in battaglia
L'assalto è respirare con muscoli e forza
Colpire e schiantarsi, l'inno di battaglia risuona
Ruggendo come un tuono, fino al cuore
Alzi le mani
(Alza le mani)
Deponi la tua vita per essere libero
Il nuovo mondo sta in piedi
(Alza le mani)
Urlando uguaglianza
Spinto dall'odio, una passione così cara
Il mattino si è svegliato, il nuovo mondo è qui
Hai pagato il prezzo per i tuoi giochi inutili
Allunga le mani e prendi le redini
Alzi le mani
(Alza le mani)
Abbiamo preso una posizione per essere liberi
Un nuovo mondo sta in piedi
(Alza le mani)
Urlando uguaglianza
Spinto dall'odio, una passione così cara
Il mattino si è svegliato, il nuovo mondo è qui
Hai pagato il prezzo per i tuoi giochi inutili
Allunga le mani, prendi le redini