Traduzione del testo della canzone When Love Comes Down - Vicious Rumors

When Love Comes Down (originale)

I should have seen it in your eyes
The feelings trapped inside
You kept it hidden oh so well
All the pain you must have felt
I tried to tell you on the phone yesterday
I wanna be there for you now
I’ll be there
When love comes down
Alone no more
We’re just strangers in the night
That drift away
Reach out, come on, babe
Won’t you reach out, take my hand?
We’ll never drift away again
Just like I tell you on the phone everyday
I wanna be there for you now
I’ll be there
When love comes down
Alone no more
When love comes down
Don’t ya' know that you’re a part of me
And this you can’t deny
'Cause when we kiss, we just can’t hide
Just look in my eyes
Take me away
When love comes down
Don’t run away, don’t run away, don’t run
We can go to the other side
When love comes down
Got to have your lovin', oh
When love comes down
I’ll be there, you know I will
When love comes down
Got to have love, got to have love
Got to have your love baby

When Love Comes Down (traduzione)

Avrei dovuto vederlo nei tuoi occhi
I sentimenti intrappolati dentro
L'hai tenuto nascosto, oh così bene
Tutto il dolore che devi aver provato
Ieri ho provato a dirtelo al telefono
Voglio essere lì per te ora
Sarò lì
Quando l'amore scende
Non più da solo
Siamo solo estranei nella notte
Che si allontana
Allunga una mano, andiamo, piccola
Non vuoi allungare la mano, prendere la mia mano?
Non ci allontaneremo mai più
Proprio come ti dico al telefono tutti i giorni
Voglio essere lì per te ora
Sarò lì
Quando l'amore scende
Non più da solo
Quando l'amore scende
Non sai che sei una parte di me
E questo non puoi negarlo
Perché quando ci baciamo, non possiamo nasconderci
Basta guardarmi negli occhi
Portami via
Quando l'amore scende
Non scappare, non scappare, non scappare
Possiamo andare dall'altra parte
Quando l'amore scende
Devo avere il tuo amore, oh
Quando l'amore scende
Ci sarò, sai che ci sarò
Quando l'amore scende
Devo avere amore, devo avere amore
Devo avere il tuo amore bambino