Traduzione del testo della canzone Worlds and Machines - Vicious Rumors

Worlds and Machines (originale)

Everytime I turn around
Someone tries to bring me down
Spinning in a whirlpool
Competition over rules again
Intelligence and arrogance
Free the fire of righteousness
Attitude and sacrifice
Change inside ain’t no time, wait
One more vulgar wrote the story
Stops to watch my heart
Catch me if you can
The power that’s in front of me
The masters of technology
They fought them in a slaughterhouse
Is all we need to know
They cibilize antagonize
Good enough to satisfy
All the needs all the lusts
All the dough
Laugh of a line
Try to decide but we don’t
The chips are down
But the prices are up
So we’re told
It’s the times that I feel
Like I’m losing all control
Back to the worlds and machines
Is where we go
That’s the place where we go
Twisting and turning are dreams to the top
Pictures of change and it never stops
Back to the worlds and machines
Acting on the silver screen
Killers everywhere are seen
Going in the streets at night
Taking on the world tonight
Repression is a state of mind
That could explode at anytime
Systems kick in over ride
Look out, missiles fly
Try a why
Sign of the times
Where do we go from here
Future destroyed
No wonder we don’t share
Will we live
Will we live to grow old
Back to worlds and machines
Is where we go
That’s the place where we go
Back to the worlds and machines we go
Down through the back is where we know
Back to the worlds and machines
Go
That’s the place where we go
Go
Twisting and turning are dreams to the top
Pictures of change and it never stops
Back to the worlds and machines

(traduzione)

Ogni volta che mi giro
Qualcuno cerca di portarmi giù
Girare in un vortice
Di nuovo la competizione sulle regole
Intelligenza e arroganza
Libera il fuoco della giustizia
Atteggiamento e sacrificio
Il cambiamento dentro non c'è tempo, aspetta
Un altro volgare ha scritto la storia
Si ferma a guardare il mio cuore
Prendimi se ci riesci
Il potere che è davanti a me
I maestri della tecnologia
Li hanno combattuti in un mattatoio
È tutto ciò che dobbiamo sapere
Cibilizzano, si ostinano
Abbastanza buono da soddisfare
Tutti i bisogni, tutte le concupiscenze
Tutto l'impasto
Risata di una linea
Prova a decidere ma non lo facciamo
Le patatine sono in calo
Ma i prezzi sono in aumento
Quindi ci è stato detto
Sono i tempi che provo
Come se stessi perdendo il controllo
Ritorno ai mondi e alle macchine
È dove andiamo
Questo è il posto in cui andiamo
Torcere e girare sono sogni verso l'alto
Le immagini del cambiamento e non si ferma mai
Ritorno ai mondi e alle macchine
Recitazione sul grande schermo
Si vedono assassini ovunque
Andare per le strade di notte
Affrontare il mondo stasera
La repressione è uno stato mentale
Potrebbe esplodere in qualsiasi momento
I sistemi entrano in azione
Attento, i missili volano
Prova un perché
Segno dei tempi
Dove andiamo da qui
Futuro distrutto
Non c'è da stupirsi che non condividiamo
Vivremo
Vivremo per invecchiare
Torna a mondi e macchine
È dove andiamo
Questo è il posto in cui andiamo
Torna ai mondi e alle macchine in cui andiamo
In fondo alla schiena è dove sappiamo
Ritorno ai mondi e alle macchine
andare
Questo è il posto in cui andiamo
andare
Torcere e girare sono sogni verso l'alto
Le immagini del cambiamento e non si ferma mai
Ritorno ai mondi e alle macchine