Traduzione del testo della canzone Six Stepsisters - Vicious Rumors

Six Stepsisters (originale)

Oh those girls just wanted to play
All in one body, they drive me insane
Never encountered a love so cold
Over and over and over they go
I couldn’t take her screaming like that
Six tortured souls in one body trapped
They fight to control the tought of one brain
Blood-thirsty kin one in the game
Six stepsisters play the game
Two in the night, two by day
One says she loves me, one wants to kill me
I’ve never felt a feeling like that
The sex is so dirty, I like it like that
Three at one time, one’s on the floor
The two that are lovers they always want more
I couldn’t take her screaming like that
Six tortured souls in one body trapped
Blood-thirsty kin one in the same
Lying there bleeding, calling my name
Six stepsisters play the game
Two in the night, two by day
One says she loves me, one wants to kill me
The things we’ve done --- Six times the fun
I couldn’t take her screaming like that
Six tortured souls in one body trapped
They fight to control the tought of one brain
Blood-thirsty kin one in the game
Six stepsisters play the game
Two in the night, two by day
One says she loves me, one wants to kill me
Six sick little sisters all in one brain
Oh it ain’t so bad!

Six Stepsisters (traduzione)

Oh quelle ragazze volevano solo giocare
Tutto in un corpo, mi fanno impazzire
Mai incontrato un amore così freddo
Ancora e ancora e ancora vanno
Non potevo sopportare che urlasse in quel modo
Sei anime torturate in un solo corpo intrappolate
Combattono per controllare il pensiero di un cervello
Parente assetato di sangue nel gioco
Sei sorellastre giocano
Due di notte, due di giorno
Uno dice che mi ama, uno vuole uccidermi
Non ho mai provato una sensazione del genere
Il sesso è così sporco, mi piace così
Tre alla volta, uno è sul pavimento
I due amanti vogliono sempre di più
Non potevo sopportare che urlasse in quel modo
Sei anime torturate in un solo corpo intrappolate
Parente assetato di sangue nello stesso
Sdraiato lì sanguinante, chiamando il mio nome
Sei sorellastre giocano
Due di notte, due di giorno
Uno dice che mi ama, uno vuole uccidermi
Le cose che abbiamo fatto --- Sei volte il divertimento
Non potevo sopportare che urlasse in quel modo
Sei anime torturate in un solo corpo intrappolate
Combattono per controllare il pensiero di un cervello
Parente assetato di sangue nel gioco
Sei sorellastre giocano
Due di notte, due di giorno
Uno dice che mi ama, uno vuole uccidermi
Sei sorelline malate tutte in un cervello
Oh non è così male!