Traduzione del testo della canzone Wszystko Jedno - Video

Wszystko Jedno (originale)

Chmury płyną gdzieś za oknem
Choć na chwilę złapmy oddech
Słońce patrzy w dół zazdrosne
I wszystko jasne i takie proste
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Słowa milczą jak najgłośniej
Zimny wieczór jak na wiosnę
A Ty przez ulicę znów nieostrożnie
Biegniesz do mnie tu do mnie
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną

(traduzione)

Le nuvole scorrono da qualche parte fuori dalla finestra
Riprendiamo fiato per un momento
Il sole guarda in basso geloso
E tutto è chiaro e così semplice
Se è l'ultimo giorno della tua vita
Se non c'è domani di sicuro
Ad ogni sorso mi dispiace sempre meno
Non mi interessa, non mi interessa
Se è l'ultimo giorno della tua vita
Se non c'è domani di sicuro
Ad ogni sorso mi dispiace sempre meno
So che balli con me solo oggi
Le parole sono silenziose il più forte possibile
Serata fredda per la primavera
E attraversi di nuovo la strada con noncuranza
Corri da me qui da me
Se è l'ultimo giorno della tua vita
Se non c'è domani di sicuro
Ad ogni sorso mi dispiace sempre meno
Non mi interessa, non mi interessa
Se è l'ultimo giorno della tua vita
Se non c'è domani di sicuro
Ad ogni sorso mi dispiace sempre meno
So che balli con me solo oggi
So che balli con me solo oggi