Traduzione del testo della canzone Bella - Video

Bella (originale)

Banalnie konczy sie ten dzien,
nudnawy film i cos na sen.
Nie czekam na nic, dawno juz do mnie nawet nie dzwonisz.
I nagle puka ktos do drzwi,
otwieram, widze, ze to ty.
I chociaz wiem z klamiesz znow nie mam sil by sie bronic.
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Nabralem sie na tani chwyt,
ucieklas nie mowilas nic.
Za kazdym razem kiedy uwierze, ty znow odchodzisz.
Dobilas mnie kolejny raz,
to ze mna jest cos nie tak
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…
Woooo Hoo!
To twoja wina, twoja wina
Woooo Hoo!
Bez happyend' u, smutny final
Wciagasz jak video-gra,
kradniesz moj najlepszy czas i znow
Woooo Hoo!
To twoja wina…

(traduzione)

Questa giornata finisce in modo banale,
film noioso e qualcosa per un sogno.
Non sto aspettando niente, non mi chiami nemmeno da molto tempo.
E all'improvviso qualcuno bussa alla porta,
Lo apro, vedo che sei tu.
E anche se so che menti, ancora una volta non ho la forza di difendermi.
Woooo Hoo!
È colpa tua, è colpa tua
Woooo Hoo!
Nessun lieto fine, triste finale
Lo tiri come un videogioco,
mi rubi il meglio più e più volte
Woooo Hoo!
È colpa tua…
Mi sono innamorato di una pesca a buon mercato
Sei scappato, non hai detto niente.
Ogni volta che crede, te ne vai di nuovo.
Dobilas me ancora una volta,
c'è qualcosa che non va in me
Woooo Hoo!
È colpa tua, è colpa tua
Woooo Hoo!
Nessun lieto fine, triste finale
Lo tiri come un videogioco,
mi rubi il meglio più e più volte
Woooo Hoo!
È colpa tua…
Woooo Hoo!
È colpa tua, è colpa tua
Woooo Hoo!
Nessun lieto fine, triste finale
Lo tiri come un videogioco,
mi rubi il meglio più e più volte
Woooo Hoo!
È colpa tua…
Woooo Hoo!
È colpa tua, è colpa tua
Woooo Hoo!
Nessun lieto fine, triste finale
Lo tiri come un videogioco,
mi rubi il meglio più e più volte
Woooo Hoo!
È colpa tua…