Traduzione del testo della canzone Piatek - Video

Piatek (originale)

Krople deszczu, wolno płyną
Ktoś otwiera szkło z dziewczyną, ach, co za piękny świat
Chciałby umrzeć ktoś z miłości, wcale mnie to nie obchodzi
Ja, mam inny plan
Słońce chowa się za blokiem, zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem
Świat, dziwnie zmienia kształt
Kiwam się jak Maradona, może strzele dzisiaj gola
Wiem, jaki mamy dzień
Piątek, i dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc
Nie wiem czy cie puści mama
Chyba musisz ją okłamać
Nie mów o nas nic, cicho zamknij drzwi, po kryjomu wyjdź
Życie pędzi jak szalone, wszystkie chwyty dozwolone
Chodź… gdzie poniesie wzrok
Piątek, i dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc, krzycz na cały głos, wychodzimy
Piątek, dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc

Piatek (traduzione)

Le gocce di pioggia scorrono lentamente
Qualcuno apre un bicchiere con una ragazza, oh, che bel mondo
Qualcuno vorrebbe morire d'amore, non mi interessa
Ho un piano diverso
Il sole si nasconde dietro il blocco, esploro il marciapiede incerto
Il mondo cambia forma in modo strano
Sto annuendo come Maradona, forse stasera segnerà un gol
So che giorno è
Venerdì sera e stasera possono andare diversamente
Venerdì, ricorda che chi vuole volare deve saltare
Venerdì, e fino a sabato, non hai più le forze, forza
Una notte così giovane
Non so se tua madre ti lascerà andare
Devi mentirle
Non dire niente di noi, chiudi la porta in silenzio, esci di nascosto
La vita corre come una pazza, senza esclusione di colpi
Dai... ovunque guardi
Venerdì sera e stasera possono andare diversamente
Venerdì, ricorda che chi vuole volare deve saltare
Venerdì, e fino a sabato, non hai più le forze, forza
Una notte così giovane, grida forte, ce ne andiamo
Venerdì sera, potrebbe andare diversamente
Venerdì, ricorda che chi vuole volare deve saltare
Venerdì, e fino a sabato, non hai più le forze, forza
Una notte così giovane