Traduzione del testo della canzone Szminki Roz - Video

Szminki Roz (originale)

Zanim ty z oczu mi znikniesz gdzieś
Przyjdę dziś jeszcze raz jeśli chcesz
To co chcesz powiem ci jeszcze raz
Nie mów nic, zamknij drzwi, światło zgaś
A potem spadam stąd
Tak będzie lepiej już to wiem
I żal mi tylko twoich nóg
I zanim wytnę cię ze zdjęć
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Tak będzie lepiej już to wiem
Zanim ty z oczu mi znikniesz gdzieś
Przyjdę dziś jeszcze raz sobie wbrew
Jeśli chcesz, będę tu jakiś czas
Może dzień, może rok, może dwa
A potem spadam stąd
Tak będzie lepiej już to wiem
I żal mi tylko twoich nóg
I zanim wytnę cię ze zdjęć
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Tak będzie lepiej już to wiem
Musi minąć kilka dni
Już nie będzie każda twarz
Przypominać ciebie mi
Tak będzie lepiej już to wiem
I żal mi tylko twoich nóg
I zanim wytnę cię ze zdjęć
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Tak będzie lepiej już to wiem
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Ostatni raz widziałaś mnie

(traduzione)

Prima che tu sparisca dalla mia vista da qualche parte
Verrò di nuovo oggi se vuoi
Ti dirò di nuovo cosa vuoi
Non dire niente, chiudi la porta, spegni la luce
E poi sono fuori di qui
Lo conoscerò meglio in questo modo
E mi dispiace solo per le tue gambe
E prima di tagliarti fuori dalle foto
Pulirò la stanza con le tue parole
Prendilo per addio
Il rossetto appiccicoso del tuo rossore
Lo conoscerò meglio in questo modo
Prima che tu sparisca dalla mia vista da qualche parte
Oggi verrò di nuovo contro me stesso
Sarò qui un po' di tempo se vuoi
Forse un giorno, forse un anno, forse due
E poi sono fuori di qui
Lo conoscerò meglio in questo modo
E mi dispiace solo per le tue gambe
E prima di tagliarti fuori dalle foto
Pulirò la stanza con le tue parole
Prendilo per addio
Il rossetto appiccicoso del tuo rossore
Lo conoscerò meglio in questo modo
Devono passare diversi giorni
Ogni volto non ci sarà più
Ricorda a me
Lo conoscerò meglio in questo modo
E mi dispiace solo per le tue gambe
E prima di tagliarti fuori dalle foto
Pulirò la stanza con le tue parole
Prendilo per addio
Il rossetto appiccicoso del tuo rossore
Lo conoscerò meglio in questo modo
Pulirò la stanza con le tue parole
Prendilo per addio
Il rossetto appiccicoso del tuo rossore
L'ultima volta che mi hai visto