Traduzione del testo della canzone Be Your Friend‬‬ - Vigiland, Alexander Tidebrink

Be Your Friend‬‬ (originale)

I recall when
We were young and
Never cared bout
A thing, whoa
We were fire
Perfect liars
We were gone
With the wind
Everybody wants to know what
Different really means
And everybody tries to be like us
But some things they could never be
'Cause we will never
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me
Just like cold play
You will fix me
When I’m down at a low
No more guessing
Where we fit in
'Cause we know where to go
Everybody wants to know what
Different really means
And everybody tries to be like us
But some things they could never be
'Cause we will never
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me

(traduzione)

Ricordo quando
Eravamo giovani e
Mai curato
Una cosa, whoa
Eravamo fuoco
Bugiardi perfetti
Eravamo andati
Con il vento
Tutti vogliono sapere cosa
Diverso significa davvero
E tutti cercano di essere come noi
Ma alcune cose non potrebbero mai essere
Perché non lo faremo mai
Distogli i nostri cuori
Io e te
Sarò tuo amico
Tutta la mia vita
Se perdo la mia strada
Starò bene
Perché non mi lascerai andare
Non mi lascerai andare
Non me lo permetterai
Distogli i nostri cuori
Io e te
Sarò tuo amico
Tutta la mia vita
Se perdo la mia strada
Starò bene
Perché non mi lascerai andare
Non mi lascerai andare
Non me lo permetterai
Proprio come il gioco a freddo
Mi riparerai
Quando sono al minimo
Niente più supposizioni
Dove ci adattiamo
Perché sappiamo dove andare
Tutti vogliono sapere cosa
Diverso significa davvero
E tutti cercano di essere come noi
Ma alcune cose non potrebbero mai essere
Perché non lo faremo mai
Distogli i nostri cuori
Io e te
Sarò tuo amico
Tutta la mia vita
Se perdo la mia strada
Starò bene
Perché non mi lascerai andare
Non mi lascerai andare
Non me lo permetterai
Distogli i nostri cuori
Io e te
Sarò tuo amico
Tutta la mia vita
Se perdo la mia strada
Starò bene
Perché non mi lascerai andare
Non mi lascerai andare
Non me lo permetterai