Traduzione del testo della canzone Nice To Meet You - Vigiland, Alexander Tidebrink

Nice To Meet You (originale)

You got me spinning, spinning, yeah
I slowly fixed it back
Til' then I’m goin', goin', yeah
There’s just no coming back
Sweat coming down my color
More than you ever know
I spend my every dollar
They fall like I’m in love
It’s so hard to breathe
With your claws in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home
I don’t know how to breathe
When you’re deep in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home
It’s so hard to breathe
With your claws in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home
Girl got me huntin', huntin', yeah
My heart is beatin' fast
You got that somethin' somethin' yeah
There ain’t no cure for that
Sweat coming down my color
More than you ever know
I spend my every dollar
They fall like I’m in love
It’s so hard to breathe
With your claws in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home
I don’t know how to breathe
When you’re deep in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home
It’s so hard to breathe
With your claws in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home
It’s so hard to breathe
With your claws in me
But hey, so nice to meet you
To be home, home

(traduzione)

Mi hai fatto girare, girare, sì
L'ho riparato lentamente
Fino ad allora vado, vado, sì
Non c'è proprio ritorno
Il sudore scende dal mio colore
Più di quanto tu abbia mai saputo
Spendo ogni mio dollaro
Cadono come se fossi innamorato
È così difficile respirare
Con i tuoi artigli in me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa
Non so come respirare
Quando sei nel profondo di me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa
È così difficile respirare
Con i tuoi artigli in me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa
La ragazza mi ha cacciato, cacciato, sì
Il mio cuore batte veloce
Hai quel qualcosa, sì
Non esiste una cura per questo
Il sudore scende dal mio colore
Più di quanto tu abbia mai saputo
Spendo ogni mio dollaro
Cadono come se fossi innamorato
È così difficile respirare
Con i tuoi artigli in me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa
Non so come respirare
Quando sei nel profondo di me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa
È così difficile respirare
Con i tuoi artigli in me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa
È così difficile respirare
Con i tuoi artigli in me
Ma ehi, che piacere di conoscerti
Per essere a casa, a casa