Traduzione del testo della canzone Already Let You Go‬‬‬ - Vigiland, Anthony E

Already Let You Go‬‬‬ (originale)

You took my heart and you painted the whole place red
And when you left me you left everything for dead
No, there’s nothing you can do to make it up to me
You took my heart and you painted the whole place red
I know you know people know the truth
I could spill it out but there’s no use
I got a feeling you’ve gotta let this go
'Cause you coming back to me ain’t gonna save your soul
Stop all your talking, I don’t wanna hear anymore
There’s no turning back, I’ve already let you go
You broke my heart but I won’t let you fuck with my mind
And all the flowers you sent, just a waste of your time, and money
I don’t want to hear you out so you can lie to me
And like I said, like I said, it’s a waste of your time
I know you know people know the truth
I could spill it out but there’s no use
I got a feeling you’ve gotta let this go
'Cause you coming back to me ain’t gonna save your soul
Stop all your talking, I don’t wanna hear anymore
There’s no turning back, I’ve already let you go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’ve already let you go
I won’t give you an invitation or education
In how to treat me, I
Will never settle, not for anything less
You live up to your reputation of pure deception
There’s no redemption now, oh-oh

(traduzione)

Hai preso il mio cuore e hai dipinto di rosso l'intero posto
E quando mi hai lasciato, hai lasciato tutto per morto
No, non puoi fare niente per rimediare a me
Hai preso il mio cuore e hai dipinto di rosso l'intero posto
So che sai che le persone conoscono la verità
Potrei versarlo fuori ma non serve
Ho la sensazione che tu debba lasciar perdere
Perché tornare da me non salverà la tua anima
Smettila di parlare, non voglio più sentire
Non si torna indietro, ti ho già lasciato andare
Mi hai spezzato il cuore ma non ti lascerò fottere con la mia mente
E tutti i fiori che hai inviato, solo uno spreco di tempo e denaro
Non voglio ascoltarti così puoi mentirmi
E come ho detto, come ho detto, è una perdita di tempo
So che sai che le persone conoscono la verità
Potrei versarlo fuori ma non serve
Ho la sensazione che tu debba lasciar perdere
Perché tornare da me non salverà la tua anima
Smettila di parlare, non voglio più sentire
Non si torna indietro, ti ho già lasciato andare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ti ho già lasciato andare
Non ti darò un invito o un'istruzione
In come trattarmi, io
Non si accontenterà mai, non per niente di meno
Sei all'altezza della tua reputazione di puro inganno
Non c'è alcun riscatto ora, oh-oh