Traduzione del testo della canzone Friday Night‬‬‬ - Vigiland

Friday Night‬‬‬ (originale)

Friday night
Put my backpack on to do my thing
But the bouncer wouldn't let me in
He just stood there with a stupid grin
Last time
I went on crying
But I kept trying
Cause he don't know the moves that im supplying
I'll take my glasses
I'm gonna bounce back up
And kick some asses
I've waited long enough
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Just cuz I'm different
I shouldn't walk away
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You're a freak
Don't belong cuz you're alone and weak
But I'm just as cool as I am geek
Mr. Power I am all on fleek
And this time
I won't be crying
No, I'm not buying
You know the slide as the moves I'm supplying
I'll take my glasses
I'm gonna bounce back up
And kick some asses
I'm bout to call your bluff
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Not gonna be that geek who walked away
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Just cuz I'm different
I shouldn't walk away
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you

Friday Night‬‬‬ (traduzione)

venerdì sera
Metti il ​​mio zaino per fare le mie cose
Ma il buttafuori non mi ha fatto entrare
Rimase semplicemente lì con un sorriso stupido
Ultima volta
Ho continuato a piangere
Ma ho continuato a provare
Perché non conosce le mosse che sto fornendo
Prenderò i miei occhiali
Mi riprenderò
E prendere a calci in culo
Ho aspettato abbastanza
Pensi di possedermi
Non mi controlli
Pensi di avermi fatto male
Dicendo che sono strano
Sei solo un falso
sono qui per rimanere
Solo perché sono diverso
Non dovrei andarmene
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Sei un mostro
Non appartenere perché sei solo e debole
Ma sono figo quanto sono un secchione
Mr. Power, sono tutto in fuga
E questa volta
Non piangerò
No, non sto comprando
Conosci la diapositiva come le mosse che sto fornendo
Prenderò i miei occhiali
Mi riprenderò
E prendere a calci in culo
Sto per chiamare il tuo bluff
Pensi di possedermi
Non mi controlli
Pensi di avermi fatto male
Dicendo che sono strano
Sei solo un falso
sono qui per rimanere
Non sarà quel secchione che se n'è andato
Pensi di possedermi
Non mi controlli
Pensi di avermi fatto male
Dicendo che sono strano
Sei solo un falso
sono qui per rimanere
Solo perché sono diverso
Non dovrei andarmene
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo
Pensi di possedermi
ti controllo