Traduzione del testo della canzone Take This Ride - Vigiland

Take This Ride (originale)

Felt like I’ve lost my way
I hadn’t slept in days
Another drink, another dare
Another girl that didn’t care
There was no heart to break
But she woke a feeling
Something I never thought I had in me
She’s surely too good for me
I keep telling myself
O-oh, don’t you dare choke now
She’s seen all your worst behavior
But she still don’t wanna change your soul
So don’t fuck this up now
Look in her eyes, cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay
She hears what’s in my head
Those thoughts I’ve never said
When everyone was scared to feel
Me and her, we kept it real
And they tell me love is dead
But she found a feeling
Something she always knew I had in me
She’s surely too good for me
Say it over again
O-oh, don’t you dare choke now
She’s seen all your worst behavior
But she still don’t wanna change your soul
So don’t fuck this up now
Look in her eyes, cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay
I can’t think, where I’d be
What if that day she took a different street
Whenever we take this ride
I know this is where my future lies
Cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay

Take This Ride (traduzione)

Mi sentivo come se avessi perso la mia strada
Non dormivo da giorni
Un altro drink, un'altra sfida
Un'altra ragazza a cui non importava
Non c'era cuore da spezzare
Ma ha svegliato una sensazione
Qualcosa che non avrei mai pensato di avere in me
È sicuramente troppo buona per me
Continuo a ripetermi
O-oh, non osare soffocare ora
Ha visto tutti i tuoi peggiori comportamenti
Ma lei non vuole ancora cambiare la tua anima
Quindi non rovinare tutto adesso
Guarda nei suoi occhi, perché questo è dove risiede il tuo futuro
Perché è qui che risiede il tuo futuro
Bene
Sente cosa c'è nella mia testa
Quei pensieri che non ho mai detto
Quando tutti avevano paura di sentire
Io e lei, l'abbiamo mantenuto reale
E mi dicono che l'amore è morto
Ma ha trovato una sensazione
Qualcosa che ha sempre saputo che avevo in me
È sicuramente troppo buona per me
Ripetilo
O-oh, non osare soffocare ora
Ha visto tutti i tuoi peggiori comportamenti
Ma lei non vuole ancora cambiare la tua anima
Quindi non rovinare tutto adesso
Guarda nei suoi occhi, perché questo è dove risiede il tuo futuro
Perché è qui che risiede il tuo futuro
Bene
Non riesco a pensare dove sarei
E se quel giorno avesse preso una strada diversa
Ogni volta che facciamo questo giro
So che è qui che risiede il mio futuro
Perché è qui che risiede il tuo futuro
Perché è qui che risiede il tuo futuro
Bene