Traduzione del testo della canzone Alegria, Alegria, Alegria - Villancicos

Alegria, Alegria, Alegria (originale)

Hacia Belén, se encaminan
María con su amante esposo
Llevando en su compañía
A todo un Dios poderoso…
Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén…
Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén…
Los pajarillos del bosque
Al ver pasar los esposos
Les cantaban melodías
Con sus trinos armoniosos…
Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén…
Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén…
En cuanto a Belén llegaron
Posada al punto pidieron
Nadie los quiso hospedar
Porque tan pobres les vieron…
Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén…
Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén…

(traduzione)

Verso Betlemme, si dirigono
Maria con il suo amorevole marito
Portare in tua compagnia
A tutti un Dio potente...
Gioia, gioia, gioia
Gioia, gioia e piacere
Che la Vergine, va via
Con il marito verso Betlemme...
Gioia, gioia, gioia
Gioia, gioia e piacere
Che la Vergine, va via
Con il marito verso Betlemme...
Gli uccelli della foresta
Vedere passare gli sposi
Hanno cantato melodie
Con i suoi trilli armoniosi...
Gioia, gioia, gioia
Gioia, gioia e piacere
Che la Vergine, va via
Con il marito verso Betlemme...
Gioia, gioia, gioia
Gioia, gioia e piacere
Che la Vergine, va via
Con il marito verso Betlemme...
Quanto a Betlemme sono venuti
Posada al punto richiesto
Nessuno voleva ospitarli
Perché li vedevano così poveri...
Gioia, gioia, gioia
Gioia, gioia e piacere
Che la Vergine, va via
Con il marito verso Betlemme...
Gioia, gioia, gioia
Gioia, gioia e piacere
Che la Vergine, va via
Con il marito verso Betlemme...