Traduzione del testo della canzone En el Portal de Belen - Villancicos

En el Portal de Belen (originale)

El portal de belén luce como el sol
Y en la nieve fría ha nacido el redentor
Cruza el mar, una luz, nace nuestro Dios
Llegan los pastores a entregarle el corazón
Yo tambien le doy, mi cariño de verdad
Ha nacido el niño que al mundo salvará
Ya los reyes van, por los bosques a buscar
Un camino blanco, que conduce a la verdad
Todo es fé y es amor, en la navidad
Ya los hombres siembran, los caminos de la paz
El rosal floreció, todo es un altar
Suenan en el cielo, cascabeles de cristal
Todo es fé y es amor, en la navidad
Ya los hombres siembran, los caminos de la paz
Yo tambien cantaré, lleno de emoción
Rezan las campanas y repiten mi oración

En el Portal de Belen (traduzione)

Il portale di Betlemme sembra il sole
E nella fredda neve è nato il redentore
Attraversa il mare, una luce, è nato il nostro Dio
I pastori arrivano per donargli il loro cuore
Lo do anche io, il mio vero amore
Il bambino che salverà il mondo è nato
Ora i re vanno, attraverso le foreste per cercare
Un sentiero bianco, che conduce alla verità
Tutto è fede ed è amore, a Natale
Ora gli uomini seminano i sentieri della pace
Il cespuglio di rose è fiorito, tutto è un altare
Suonano nel cielo, campane di cristallo
Tutto è fede ed è amore, a Natale
Ora gli uomini seminano i sentieri della pace
Canterò anch'io, pieno di emozione
Le campane pregano e ripetono la mia preghiera