| A la vera de un verde romero
| A fianco di un verde rosmarino
|
| Comenta un higuera con un ruiseñor
| Commenta un fico con un usignolo
|
| En un pobre portal desvarío
| In un povero portale errante
|
| Esta noche ha nacido el niño de Dios
| Stasera nasce il figlio di Dio
|
| Vistiendo al niño de frío
| Vestire il bambino freddo
|
| Mire usted, mire usted, qué dolor
| Guardati, guardati, che dolore
|
| CORO
| CORO
|
| Hoy es Nochebuena y vale la pena saltar y brincar y brincar
| Oggi è la vigilia di Natale e vale la pena saltare e saltare e saltare
|
| Saca la bota morena y a beber y a reír y a cantar
| Tira fuori lo stivale marrone e bevi, ridi e canta
|
| Que esta noche es Nochebuena y me tengo yo que emborrachar
| Che stasera è la vigilia di Natale e devo ubriacarmi
|
| Van cantando y tocando panderos
| Stanno cantando e suonando tamburelli
|
| Los campanilleros de la madrugá
| I campanari del primo mattino
|
| Y a la nieve le gana en blancura
| E la neve batte nel candore
|
| María es más pura que un ramo de azahar
| Maria è più pura di un bouquet di fiori d'arancio
|
| Viva Dios en las alturas
| Lunga vita a Dio nelle altezze
|
| Pues por mí él nació en un portal
| Grazie a me è nato in un portale
|
| CORO
| CORO
|
| A tal hora se encaña por monte
| A quell'ora è encañada in montagna
|
| Camino de Almonte nos vamos los dos
| Sulla strada per Almonte andiamo entrambi
|
| Que a la Virgen le tengo ofrecío
| Che ho offerto alla Vergine
|
| Llegar al Rocío, tocando el tambor
| Arrivare a Rocío, suonare il tamburo
|
| Y ver al Niño vestío
| E vedere il Bambino vestito
|
| Mire usted, mire usted de Pastor
| Guardati, guardati da Pastore
|
| CORO | CORO |