Traduzione del testo della canzone Suenen Las Campanas - Villancicos

Suenen Las Campanas (originale)

Como suenan las campanas
Con tan dulce claridad
Como anunciando las glorias
De la hermosa navidad
Es porque cantan la noche feliz
Es porque cantan la noche sin par
En que Dios Cristo ha nacido
Y en el mundo ha de reinar
Cristo Jesus ha nacido
En un humilde portal
Entre pajas desnudito
Por redimirnos del mal
Sonad campanas alegres cantad
La buena nueva de la Navidad
Gloria a Dios en las alturas
Y venga al mundo la paz

Suenen Las Campanas (traduzione)

come suonano le campane
con una così dolce chiarezza
Come annunciando le glorie
Del bel Natale
È perché cantano la notte felice
È perché cantano la notte impareggiabile
In cui è nato Dio Cristo
E nel mondo deve regnare
Cristo Gesù è nato
In un umile portale
tra cannucce nude
Per averci riscattato dal male
Suona allegre campane cantano
La bella notizia del Natale
Gloria a Dio nell'alto dei cieli
E vieni alla pace nel mondo