| Hacia Belén va una burra, RIN RIN
| Un asino va a Betlemme, RIN RIN
|
| Yo me remendaba, yo me remendé
| Mi sono riparato, mi sono riparato
|
| Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
| Mi sono rattoppato, me lo sono tolto
|
| Cargada de chocolate
| carico di cioccolato
|
| Lleva su chocolatera, RIN RIN
| Prendi il tuo cioccolato, RIN RIN
|
| Yo me remendaba, yo me remendé
| Mi sono riparato, mi sono riparato
|
| Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
| Mi sono rattoppato, me lo sono tolto
|
| Su molinillo y su anafre
| Il suo macinino e la sua stufa
|
| María, María
| Maria, Maria
|
| Ven acá corriendo
| vieni qui di corsa
|
| Que el chocolatillo
| che il cioccolato
|
| Se lo están comiendo
| lo stanno mangiando
|
| María, María
| Maria, Maria
|
| Ven acá corriendo
| vieni qui di corsa
|
| Que el chocolatillo
| che il cioccolato
|
| Se lo están comiendo
| lo stanno mangiando
|
| En el Portal de Belén, RIN RIN
| Nel Portale di Betlemme, RIN RIN
|
| Yo me remendaba, yo me remendé
| Mi sono riparato, mi sono riparato
|
| Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
| Mi sono rattoppato, me lo sono tolto
|
| Gitanillos han entrado
| sono entrati gli zingari
|
| Y al Niño que está en la cuna, RIN RIN
| E al Bambino nella culla, RIN RIN
|
| Yo me remendaba, yo me remendé
| Mi sono riparato, mi sono riparato
|
| Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
| Mi sono rattoppato, me lo sono tolto
|
| Los pañales le han quitado
| I pannolini hanno preso
|
| María, María
| Maria, Maria
|
| Ven acá volando
| vieni qui volando
|
| Que los pañalillos
| che i pannolini
|
| Los están robando
| stanno rubando
|
| María, María
| Maria, Maria
|
| Ven acá volando
| vieni qui volando
|
| Que los pañalillos
| che i pannolini
|
| Los están robando
| stanno rubando
|
| En el Portal de Belén, RIN RIN
| Nel Portale di Betlemme, RIN RIN
|
| Yo me remendaba, yo me remendé
| Mi sono riparato, mi sono riparato
|
| Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
| Mi sono rattoppato, me lo sono tolto
|
| Han entrado los ratones
| i topi sono entrati
|
| Y al bueno de San José, RIN RIN
| E a quello bravo di San José, RIN RIN
|
| Yo me remendaba, yo me remendé
| Mi sono riparato, mi sono riparato
|
| Yo me eché un remiendo, yo me lo quité | Mi sono rattoppato, me lo sono tolto |
| Le han roído los calzones
| I suoi pantaloni sono stati rosicchiati
|
| María, María
| Maria, Maria
|
| Ven acá corriendo
| vieni qui di corsa
|
| Que los calzoncillos
| rispetto alle mutande
|
| Los están royendo
| stanno rosicchiando
|
| María, María
| Maria, Maria
|
| Ven acá corriendo
| vieni qui di corsa
|
| Que los calzoncillos
| rispetto alle mutande
|
| Los están royendo | stanno rosicchiando |