Traduzione del testo della canzone &burn - Billie Eilish, Vince Staples

&burn (originale)

Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
(That's better)
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, all I see is him right now
Him right now
I’ll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
(Thanks)
Your love feels so fake
My demands aren’t high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now
Your lies will never keep, I think you need to blow them out
(Blow them out)
I’ll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
I still remember that
Heaven sent a present my way
I won’t forget your laugh
Packing everything when you leave
You know you coming back
Wanna see me down on my knees
But that was made for a ring
I try to wait for the storm to calm down
But that’s stubborn baby, leading a war
We droned down on each other
Tryin' to even the score
We all been found guilty in the court of aorta
And I’ll watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
Watch your car, watch your car burn
I won’t forget your laugh
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
You know you coming back, you know you coming back
Go ahead and watch your car, watch your car burn
Tryin' to even the score
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
Found guilty in the court of aorta

(traduzione)

Le labbra incontrano i denti e la lingua
Il mio cuore salta otto battiti contemporaneamente
(Va meglio)
Se dovessimo essere, lo saremmo già stati
Guarda cosa vuoi vedere, tutto quello che vedo è lui in questo momento
Lui in questo momento
Mi siedo e guardo la tua macchina bruciare
Con il fuoco che hai acceso in me
Ma non sei mai tornato per chiedere di uscire
Vai avanti e guarda il mio cuore bruciare
Con il fuoco che hai acceso in me
Ma non ti lascerò mai tornare a spegnerlo
(Grazie)
Il tuo amore sembra così falso
Le mie richieste non sono alte da fare
Se fossi riuscito a dormire, a quest'ora avrei dormito
Le tue bugie non manterranno mai, penso che tu debba spegnerle
(Spegnili)
Mi siedo e guardo la tua macchina bruciare
Con il fuoco che hai acceso in me
Ma non sei mai tornato per chiedere di uscire
Vai avanti e guarda il mio cuore bruciare
Con il fuoco che hai acceso in me
Ma non ti lascerò mai tornare a spegnerlo
Lo ricordo ancora
Il paradiso ha mandato un regalo a modo mio
Non dimenticherò la tua risata
Fare le valigie quando te ne vai
Sai che stai tornando
Vuoi vedermi in ginocchio
Ma era fatto per un anello
Cerco di aspettare che la tempesta si calmi
Ma è un bambino testardo, che conduce una guerra
Ci siamo scagliati l'uno sull'altro
Cercando di pareggiare il punteggio
Siamo stati tutti giudicati colpevoli nel tribunale di aorta
E guarderò la tua macchina bruciare
Con il fuoco che hai acceso in me
Ma non sei mai tornato per chiedere di uscire
Vai avanti e guarda il mio cuore bruciare
Con il fuoco che hai acceso in me
Ma non ti lascerò mai tornare a spegnerlo
Guarda la tua macchina, guarda la tua macchina bruciare
Non dimenticherò la tua risata
Vai avanti e guarda il mio cuore, guarda il mio cuore bruciare
Sai che torni, sai che torni
Vai avanti e guarda la tua auto, guarda la tua auto bruciare
Cercando di pareggiare il punteggio
Vai avanti e guarda il mio cuore, guarda il mio cuore bruciare
Dichiarato colpevole dal tribunale d'aorta