Traduzione del testo della canzone Nothing Burns Like The Cold - Snoh Aalegra, Vince Staples

Nothing Burns Like The Cold (originale)

Can we talk about us
Like we care about us?
Can we talk about love
Like we care about love?
You say let it breathe
But this pain in my heart can't let it be
If we both can't agree
Then tell me what is the point of...
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Can we talk about us
Like we care about us?
Can we talk about love
Like we care about love?
We can't let it be
'Cause we live in a time of make-believe
We both can agree
That we're reachin' the point of...
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Good mornin', darlin'
I see you fallin'
In and out of love
Is it because you're cold and heartless?
Or is it our withdrawals?
Forgotten how to be a part of
That final scene in Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
No white horse for you to ride on
Bygones be bygones
My God, you're beautiful
If it was two of you
Prolly break the first one's heart in two
But second time's a charm
I had a dream you locked your father's arm
And moseyed down the aisleway
I know you prolly had a wild day
So you should make your way to my place
And we can talk about the things you wanna talk about
You know, I know
You know, yeah you
You know, I know
You know
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
They say nothing burns like the cold
I get, get, get
Get, I get...

Nothing Burns Like The Cold (traduzione)

Possiamo parlare di noi?
Come ci teniamo a noi?
Possiamo parlare di amore
Come ci preoccupiamo dell'amore?
Dici di lasciarlo respirare
Ma questo dolore nel mio cuore non può lasciare che sia
Se entrambi non possiamo essere d'accordo
Allora dimmi che senso ha...
Niente brucia come il freddo (ay, ay)
Possiamo parlare di noi?
Come ci teniamo a noi?
Possiamo parlare di amore
Come ci preoccupiamo dell'amore?
Non possiamo lasciare che sia così
Perché viviamo in un'epoca di finzione
Siamo entrambi d'accordo
Che stiamo raggiungendo il punto di...
Niente brucia come il freddo (ay, ay)
Buongiorno, tesoro
ti vedo cadere
Dentro e fuori dall'amore
È perché sei freddo e senza cuore?
O sono i nostri prelievi?
Dimenticato come farne parte
Quella scena finale a Casablanca
Immagino che il cuore sia come una bomba a orologeria
Nessun cavallo bianco su cui cavalcare
Mettiamoci una pietra sopra
Mio Dio, sei bellissima
Se foste in due
Prolly spezza il cuore del primo in due
Ma la seconda volta è un incanto
Ho fatto un sogno che hai bloccato il braccio di tuo padre
E si è spostato lungo il corridoio
So che probabilmente hai avuto una giornata selvaggia
Quindi dovresti andare a casa mia
E possiamo parlare delle cose di cui vuoi parlare
Sai, lo so
Sai, sì tu
Sai, lo so
Sai
Niente brucia come il freddo (ay, ay)
Niente brucia come il freddo (ay, ay)
Niente brucia come il freddo (ay, ay)
Dicono che niente brucia come il freddo
Ottengo, prendo, prendo
Ottieni, ricevo...