Traduzione del testo della canzone ARE YOU WITH THAT? - Vince Staples

ARE YOU WITH THAT? (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Ayy)
City goin' up (Up), so you better bust
Finna see who really one of us
Really spillin' blood (Cuz), everybody tough
'Til they gotta go and see the judge
Nigga better hush (Hush), remember growin' up
All I wanted was to be a thug
Wanted me a plug (Plug), to get a lil' bread
Shoot a couple niggas in the head
Still outside (Outside), I don’t hide
From this shit for life
Had to fight (I swear) for my life
Took them hits in stride (I swear)
If I die (Die) for the guys
Have my candlelight
Goin' up (Up) like the club
After that, go slide (Slide)
Are you with that?
I want get-back
I’m gon' hop out and crack
Are you with that?
(Yeah) I want big racks (Yeah)
I’m gon' flock, I’m gon' stack (Huh?)
Are you with that?
(Ayy) Won’t forget that (Ayy)
Shit I saw in my past (Yeah)
Are you with that (Yeah) like I’m with that?
Hope you watchin' your back

ARE YOU WITH THAT? (traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
(Ayy)
Città in aumento (su), quindi è meglio che sballi
Finna vede chi è davvero uno di noi
Davvero sangue versato (perché), tutti duri
Finché non devono andare a vedere il giudice
Nigga meglio zitto (Silenzio), ricorda di essere cresciuto
Tutto quello che volevo era essere un delinquente
Mi voleva una presa (spina), per avere un piccolo pane
Spara in testa a un paio di negri
Ancora fuori (fuori), non mi nascondo
Da questa merda per tutta la vita
Ho dovuto combattere (lo giuro) per la mia vita
Li ha presi in stride (lo giuro)
Se muoio (muoio) per i ragazzi
Avere la mia candela
Salendo (su) come il club
Successivamente, vai a diapositiva (diapositiva)
Stai con quello?
Voglio tornare indietro
Ho intenzione di saltare fuori e crack
Stai con quello?
(Sì) Voglio grandi scaffali (Sì)
Sto per gregge, sto per impilare (eh?)
Stai con quello?
(Ayy) Non lo dimenticherò (Ayy)
Merda che ho visto nel mio passato (Sì)
Sei con quello (Sì) come lo sono io?
Spero che ti guardi le spalle