Traduzione del testo della canzone All Over - ​Vinny Boy, Tiwa Savage

All Over (originale)

Baby Fresh on the beat and it’s killing them all of course
It’s killing them all of course
Make we scatter this place tonight
Dance and sweating like say na fight
We must to settle this thing tonight (yeah)
Come let us catch some feelings for night
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
This one na Julie Julie and Romeo
Original ogbongolo bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
Say na me wey dey make am shokur oh
Love me jeje love me tender
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
And my baby for life (for life, for life)
I wanna wake up by your side (for life, for life)
Do some crazy things for life (for life, for life)
Na me and you for life (for life, for life)
Because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over

(traduzione)

Baby Fresh al ritmo e ovviamente li sta uccidendo tutti
Li sta uccidendo tutti, ovviamente
Fai spargere questo posto stasera
Ballare e sudare come dire na lotta
Dobbiamo sistemare questa cosa stasera (sì)
Vieni a cogliere alcuni sentimenti per la notte
E se me lo dici, di' fammi piegare in basso (piega in basso, piega in basso)
Non perdo tempo ma per farlo in questo modo (piegati in basso, piegati in basso)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
Questo amorevole amore non essere taglia e vattene
No per colpa tua, mi viene la pelle d'oca
Dappertutto, dappertutto
Questa sensazione mi ha fatto cadere
Dappertutto, dappertutto
Prendi come qualcosa che mi fanno per il corpo oh
Dappertutto, dappertutto
Ti faccio fare spendere questi soldi oh
Dappertutto, dappertutto
No per colpa tua, mi viene la pelle d'oca
Dappertutto, dappertutto
Questa sensazione mi ha fatto cadere
Dappertutto, dappertutto
Prendi come qualcosa che mi fanno per il corpo oh
Dappertutto, dappertutto
Ti faccio fare spendere questi soldi oh
Dappertutto, dappertutto
Questo na Julie Julie e Romeo
Ogbongolo originale bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
Dì na me wey dey make am shokur oh
Amami jeje amami teneramente
E se me lo dici, di' fammi piegare in basso (piega in basso, piega in basso)
Non perdo tempo ma per farlo in questo modo (piegati in basso, piegati in basso)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
Questo amorevole amore non essere taglia e vattene
No per colpa tua, mi viene la pelle d'oca
Dappertutto, dappertutto
Questa sensazione mi ha fatto cadere
Dappertutto, dappertutto
Prendi come qualcosa che mi fanno per il corpo oh
Dappertutto, dappertutto
Ti faccio fare spendere questi soldi oh
Dappertutto, dappertutto
No per colpa tua, mi viene la pelle d'oca
Dappertutto, dappertutto
Questa sensazione mi ha fatto cadere
Dappertutto, dappertutto
Prendi come qualcosa che mi fanno per il corpo oh
Dappertutto, dappertutto
Ti faccio fare spendere questi soldi oh
Dappertutto, dappertutto
E il mio bambino per la vita (per la vita, per la vita)
Voglio svegliarmi al tuo fianco (per la vita, per la vita)
Fai alcune cose pazze per la vita (per la vita, per la vita)
Nomina me e te per la vita (per la vita, per la vita)
Per colpa tua mi viene la pelle d'oca
Dappertutto, dappertutto
Questa sensazione mi ha fatto cadere
Dappertutto, dappertutto
Prendi come qualcosa che mi fanno per il corpo oh
Dappertutto, dappertutto
Ti faccio fare spendere questi soldi oh
Dappertutto, dappertutto
No per colpa tua, mi viene la pelle d'oca
Dappertutto, dappertutto
Questa sensazione mi ha fatto cadere
Dappertutto, dappertutto
Prendi come qualcosa che mi fanno per il corpo oh
Dappertutto, dappertutto
Ti faccio fare spendere questi soldi oh
Dappertutto, dappertutto