Traduzione del testo della canzone Shiny Diamonds - Violent J

Shiny Diamonds (originale)

Man, it ain’t always all good at home
but the few days it is makes it all worth while.
It’s all about time and chance it’s gotta be
You got trailer park moms winning powerball lottery
And if a little girl gets stuck in a well
You got the whole world feeling the Hell
And trying to help,
We got good intentions, maybe bad ideas
Like fucking fine nedens laced with ghonerea
But the adventure is real and ain’t nobody alone
Especially me, so come the fuck on, let’s get home
I got bitches to fuck we being rich as
Truck at the Mexican festival hitting switches
The bed be elevating, no hating
Only congratulating, and the hoes steady tailgating
With their neden holes waiting
On daytons, man that truck was so tight,
That’s why I’m trying to go back sometimes it be alright
And the rest of the bullshit, I can walk right through
I’m tryna see a wheel chair,
a hot nurse, at a 100 and 2 years old
And the tree
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
And the herb
And the smoke
And the ganj
(Violent J)
The tree is all right
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Michael Jackson ya’ll
I said I’m singing, (singing) I’m singing…
With out the little boys and the plastic nose…
(Violent J)
We kick the wicked shit in packed ass clubs
We scrubs, your everyday Joe’s, Mike’s, and Tom Dub’s
But that’s are thing and we love that shit
And people sick, thinking wicked shit gone quit
Tell me why do stress be, L-I-F-E
Everyday’s a new adventure for the fella’s with me
We only got so long I’m tryna get out and see
I’m tryna get out and be, who tryna do it like me
You might see from above, you might fall in love,
You might get your dick sucked from the back like what
You might discover your nitch, and look you ain’t a bitch
All this just days after you was gone quit
I ain’t on some mother you whack motherfucker
This shit for juggalos, we talking to each other
Not them other hoes, we shudder those hoes to back rows
And crack those Faygo’s and the place explodes
And the cush
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
And the green
And the sass
And the dro
(Violent J)
The cush is all right,
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Eddie Vedder only better…
I said I’m singing, (singing) I’m fucking singing…
And making cheddar somehow and smoking shredder somehow, wow.
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Axl Rose and them, when he was with Slash and them…
I said I’m singing, I’m (singing)…
I’m fucking singing, fucking singing, I’m fucking singing…
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
Well let’s get you home then!

(traduzione)

Amico, a casa non va sempre tutto bene
ma i pochi giorni che passa ne fanno valere la pena.
È tutta una questione di tempo e di possibilità
Hai le mamme del parcheggio per roulotte che vincono alla lotteria del powerball
E se una bambina rimane bloccata in un pozzo
Hai fatto sentire l'inferno al mondo intero
E cercando di aiutare,
Abbiamo buone intenzioni, forse cattive idee
Come fottuti nedens intrecciati con ghonerea
Ma l'avventura è reale e non è nessuno solo
Soprattutto io, quindi dai cazzo, andiamo a casa
Ho delle puttane con cui scopare come siamo ricchi
Camion al festival messicano che colpisce gli interruttori
Il letto è alto, niente odio
Solo congratulazioni, e le zappe continuano a seguirci
Con i loro buchi di neden in attesa
A dayton, amico, quel camion era così stretto,
Ecco perché sto cercando di tornare indietro a volte va bene
E il resto delle stronzate, posso andare fino in fondo
Sto cercando di vedere una sedia a rotelle,
un'infermiera calda, a 100 e 2 anni
E l'albero
(Spaventapasseri, Uomo di latta, Leone)
E l'erba
E il fumo
E il ganj
(J violento)
L'albero è tutto a posto
(Coro)
Non c'è molto da fare, ma è a questo che appartengo
Perché alcuni di quei giorni sono diamanti lucenti, (a volte)
E non può essere sbagliato
perché alcune di quelle notti la luna splende, (a volte)
Come un mondo d'oro, così tanto inesplorato
E io salirò, amici in rima, paradiso
Ci sto, le persone possono fare le loro cose
(Ponte)
E il mio sta cantando, (cantando) sto cantando...
Come Michael Jackson
Ho detto che sto cantando, (cantando) sto cantando...
Senza i ragazzini e il naso di plastica...
(J violento)
Prendiamo a calci la merda malvagia nei club gremiti
Noi scrubs, i tuoi Joe, Mike e Tom Dub di tutti i giorni
Ma questa è una cosa e adoriamo quella merda
E le persone malate, pensando a merda malvagia se ne sono andate
Dimmi perché lo stress è, L-I-F-E
Ogni giorno è una nuova avventura per i ragazzi con me
Abbiamo solo così tanto tempo che sto cercando di uscire e vedere
Sto cercando di uscire ed essere, chi sta provando a farlo come me
Potresti vedere dall'alto, potresti innamorarti,
Potresti farti succhiare il cazzo da dietro come cosa
Potresti scoprire la tua stronza e sembrare che non sei una stronza
Tutto questo pochi giorni dopo che te ne sei andato
Non sono su una madre che colpisci figlio di puttana
Questa merda per juggalo, ci parliamo l'un l'altro
Non le altre zappe, facciamo rabbrividire quelle zappe alle file posteriori
E rompi quei Faygo e il posto esplode
E il cush
(Spaventapasseri, Uomo di latta, Leone)
E il verde
E il sasso
E il dro
(J violento)
Il cush è tutto a posto,
(Coro)
Non c'è molto da fare, ma è a questo che appartengo
Perché alcuni di quei giorni sono diamanti lucenti, (a volte)
E non può essere sbagliato
perché alcune di quelle notti la luna splende, (a volte)
Come un mondo d'oro, così tanto inesplorato
E io salirò, amici in rima, paradiso
Ci sto, le persone possono fare le loro cose
(Ponte)
E il mio sta cantando, (cantando) sto cantando...
Come Eddie Vedder solo meglio...
Ho detto che sto cantando, (cantando) sto cantando, cazzo...
E fare il cheddar in qualche modo e fumare un tritatutto in qualche modo, wow.
(Coro)
Non c'è molto da fare, ma è a questo che appartengo
Perché alcuni di quei giorni sono diamanti lucenti, (a volte)
E non può essere sbagliato
perché alcune di quelle notti la luna splende, (a volte)
Come un mondo d'oro, così tanto inesplorato
E io salirò, amici in rima, paradiso
Ci sto, le persone possono fare le loro cose
(Ponte)
E il mio sta cantando, (cantando) sto cantando...
Come Axl Rose e loro, quando era con Slash e loro...
Ho detto che sto cantando, sto (cantando)...
Sto fottutamente cantando, fottutamente cantando, fottutamente cantando...
(Spaventapasseri, Uomo di latta, Leone)
Bene, allora ti portiamo a casa!